Results for alloceren translation from Dutch to English

strict alloceren
strict allocate

kan symbolgegevens niet alloceren
cannot allocate symbol data

kan geen %lu bytes alloceren
cannot allocate %lu bytes

alloceren van een applicatie datafile
application data file allocation

enablecache: kan geen cache alloceren
enablecache: could not allocate cache

emissierechten alloceren op eu-niveau:
emission rights to be allocated at eu level:

enablecache: kan geen cache data alloceren
enablecache: could not allocate cache data

fout bij het alloceren van gegevensobject: %s
error allocating data object: %s

integer overflow -- kan geen geheugen alloceren!
integer overflow -- can't allocate memory!

dit bestand is te groot. kon niet voldoende geheugenruimte alloceren.
this file is too big. unable to allocate memory.

xcalloc(): kan %d bytes niet alloceren/reserveren\n
xcalloc(): couldn't allocate %d bytes\n

opslaan van domein '%s' faalde om ruimte te alloceren voor metadata
saving domain '%s' failed to allocate space for metadata

banken moeten meer kapitaal alloceren aan assets met een hogere rwa, waardoor de prijs weer stijgt.
banks need to allocate more capital to assets with a higher rwa, which in turn increases pricing.

xmalloc(): kan %d bytes niet alloceren/vrijmaken/reserveren/gebruiken\n
xmalloc(): couldn't allocate %d bytes\n

zorg ervoor dat voor elk dynamisch gealloceerd ding in uw code het helemaal duidelijk is welke code verantwoordelijk is voor het alloceren en voor het vrijgeven van dat geheugen.
make sure that for every dynamically allocated thing in your code it is perfectly clear which code is responsible for allocating and for freeing that memory.

er is duidelijk behoefte aan het verbeteren van de werking van de energiemarkt door belemmeringen op te heffen en door marktwerking de economische en natuurlijke hulpbronnen effectief te laten alloceren.
there is a clear need to improve the functioning of the energy market by removing barriers in order to allow market forces to allocate economic and natural resources effectively.

deze oplossingen zullen ertoe bijdragen dat belastingneutraliteit wordt bereikt, de nalevingskosten worden verminderd en het risico van dubbele belasting wordt weggenomen, waardoor marktdeelnemers hun middelen efficiënter kunnen alloceren.
these solutions will contribute to achieving tax neutrality, reducing compliance costs and eliminating the risk of double taxation so that economic operators can allocate resources more efficiently.

deze oplossing zal ertoe bijdragen dat in een groter aantal gevallen belastingneutraliteit wordt bereikt, de nalevingskosten worden verminderd en het risico van dubbele belasting wordt weggenomen, waardoor marktdeelnemers hun middelen efficiënter kunnen alloceren.
this solution will contribute to achieving tax neutrality, reducing compliance costs and eliminating the risk of double taxation in a larger number of cases so that economic operators can allocate resources more efficiently.

een deel van het recente werk in de algemene evenwichtstheorie heeft in feite de gevolgen van onvolledige markten onderzocht, dat wil zeggen een intertemporele economie met onzekerheid, waar er niet voldoende gedetailleerde contracten bestaan om agenten in staat te stellen hun consumptie en middelen op enig moment tot het einde ter tijden te alloceren.
a general equilibrium model with complete markets of this sort seems to be a long way from describing the workings of real economies, however its proponents argue that it is still useful as a simplified guide as to how a real economies function.

de commissie wil met ons een nieuwe aanpak invoeren, waarin regionale programma's van duidelijke doelstellingen en sectoren zijn voorzien en waarin sectordoelstellingen ook duidelijk geclusterd zijn en de begrotingslijnen een heldere indeling hebben, waardoor wij in staat zijn ook het personeel daar te alloceren waar de activiteiten moeten plaatsvinden.
the new approach involves a clear definition of goals and sectors within regional programmes, explicit grouping of sector-specific goals and a clear division of budget lines. we will, as a result, be able to deploy personnel where they are needed to carry out the activities.