Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allogene hpct
allogeneic hpct
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allogene beenmergtransplantatie
allogeneic bone marrow transplantation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
transplantatie, allogene
allogeneic transplantation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allogene levende donors
allogeneic living donor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
allogene perifere hematopoëtische stamceltransplantatie
allogeneic peripheral haematopoietic stem cell transplant
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
autologe en allogene levende donors
autologous (au) and allogeneic (al) living donors
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene beenmergtransplantatie
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene beenmergtransplantatie.
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene hematopoëtische stamceltransplantatie
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten die een allogene stamceltransplantatie hebben ondergaan.
patients who have received an allogenic stem cell transplant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
criteria voor permanente uitsluiting van donors van allogene donaties
permanent deferral criteria for donors of allogeneic donations
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hypogammaglobulinemie bij patiënten na allogene hematopoëtische stamceltransplantatie (hsct)
hypogammaglobulinaemia in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bijzondere voorzorgen bij ontvangers van allogene pbpc gemobiliseerd met filgrastim
special precautions in recipients of allogeneic pbpc mobilised with filgrastim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hypogammaglobulinemie (< 4 g/l) bij patiënten na allogene beenmergtransplantatie
hypogammaglobulinaemia (<4 g/l) in patients after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hypogammaglobulinemie bij patiënten na een allogene hematopoëtische stamceltransplantatie (hsct).
hypogammaglobulinaemia in patients after allogenic haematopoietic stem cell transplantation (hsct).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
profylaxe van transplantaatafstoting bij volwassen allogene niertransplantaat- of levertransplantaat ontvangers.
prophylaxis of transplant rejection in adult kidney or liver allograft recipients.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 behandeling of preventie van infecties na een beenmergtransplantatie (allogene beenmergtransplantatie).
24 treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
c) behandeling of voorkomen van infecties na een beenmergtransplantatie (allogene beenmergtransplantatie)
c) treatment or prevention of infections after a bone marrow transplantation (allogeneic bone marrow transplantation).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
profylaxe van invasieve schimmelinfecties bij hoog risico allogene hemapoëtische stamceltransplantatie (hsct) ontvangers.
prophylaxis of invasive fungal infections in high risk allogeneic hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
40,2% en 7,3% voor kinderen en volwassenen) alsmede allogene hsct (resp.
at the time of entering the study, the proportion of paediatric patients with neutropenia was several-fold higher than in adult patients (40.2% and 7.3% of children and adults, respectively), as well as allogeneic hsct (29.4% and 13.4%, respectively) and haematological malignancy (29.1% and 8.7%, respectively).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.