Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als dat zo is.
als dat zo is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat nodig is.
if it is necessary.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat geen succesverhaal is.
and isn't it a success story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat niet aanlokkelijk is!
if that's not an attraction, then what is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zelfs als dat het niet is.
even when it's not.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
als dat zo is hoeveel dan?
if so how much distance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eis bewijs als dat nodig is.
demand proof or evidence, whenever necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat geen dubbele moraal is!
this is something of a double standard!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
simpel als dat.
simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als dat censuur is, lieve hemel...
if that is censorship, then my goodness...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• technisch advies als dat nodig is.
• technical advice when needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zo eenvoudig als dat.
as simple as that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat niet opportuun is, moet achterwege blijven.
one must not do what is inadvisable.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
denk aan het als dat.”
think of it like that.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent als dat komeet
you are like that comet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
twee vragen als dat mag.
two questions if i may.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar wat als dat niet lukt?
but what if they are not?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: