Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als er maar een ontsteking
if there is just inflammation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
om er maar een paar
to name but a few
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de vlag hangt uit.
the chequered flag comes out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar voor mij is er maar een
all i gotta say is that i must be dreaming, can't be real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij hebben er maar een paar.
the acp countries, for their part, have just a few.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
als er maar geen zuurstof bij komt.
so long as no oxygen gets to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als er maar geen beesten bij kunnen.
just as long as it can't be reached by hungry or curious animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een vlag-veld:
a flag field:
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, ok, ok. ik heb er maar een paar.
yeah? all right, all right. i have only a few.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is er maar één
there is only one
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
het zijn er maar een paar die oorlog willen.
it is only the few who want war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als er maar één regel wordt vergeten, kan dat een probleem opleveren.
if you forget just one entry, you could be in trouble.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. kan er maar een klamboeruimte geïnstalleerd worden?
3. can only one mesh room be installed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destijds was er maar één taal
once upon a time there was just one language...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar heb ik er maar één van.
but division is defined as the inverse of multiplication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
denk er maar eens over, kapitein,
think it over, captain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u zegt dat er maar één bron is.
you claim that there is only one source.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een vlag om bordcoördinaten in te schakelen
a flag to enable board numbering
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
er kan er maar één de winnaar zijn.
there had to be one winner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
klik op een vlag voor een andere taal:
click on a flag to change language:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: