Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dus als het inkomen minder is dan:
the applicable income limits are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer het zicht minder dan 800 m bedraagt.
when the visibility is less than 800 m.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het appartementenhotel ligt dan 50 meter verderop.
the aparthotel is 50 metres away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 geen landentrend als het aantal trendresultaten minder is dan 6.
2 no country trend as the number of trend results is less than 6.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat iets minder is dan twee.
which is slightly less than two.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_waarschuwen wanneer het accupercentage minder is dan:
_warn when battery charge drops to:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
als het minder is dan 1 km, wordt het beschouwd als slecht zicht.
when it’s less than 1 km, it is considered as low visibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het restitutiebedrag minder is dan de toepasselijke administratiekosten, ontvangt u geen restitutie.
if the refund amount is less than the applicable administration fee, no refund will be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het zicht slecht is, zwem je heel anders met dusty.
when the visibility is bad, swimming with dusty is very different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer de toepasselijke rvr minder is dan 400 m.
when the applicable rvr is less than 400 m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ouder is dan 50 jaar;
is over the age of 50 years; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat minder is dan dit en je onwaardig bent.
anything less than this and you are unworthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien het restsuikergehalte hoger is dan 50 gram per liter.
if the residual sugar content is more than 50 grams per litre.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderen kunnen hier heerlijk en veilig spelen, ook als het weer wat minder is.
children can play here all they like and safely, especially when the weather is not so great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien het suikergehalte hoger is dan 50 gram per liter.";
if its sugar content is greater than 50 grams per litre`;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
speciale vfr-vluchten niet worden aangevangen als het zicht minder is dan 3 km en niet anderszins worden uitgevoerd als het zicht minder is dan 1,5 km.
special vfr flights are not commenced when the visibility is less than 3 km and not otherwise conducted when the visibility is less than 1·5 km.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
waarvan het concessionaliteitsniveau minder is dan 35 procent, of minder dan 50 procent indien het ontvangende land een minstontwikkeld land is, of
has a concessionality level of less than 35 per cent, or 50 per cent if the beneficiary country is an lldc, or
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
* het risico van verlies van de foetus uit de vruchtwaterpunctie procedure minder is dan 1%.
* the risk of fetal loss from the amniocentesis procedure is less than 1%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het restvolume h2so4 aan het einde van de destructieperiode minder is dan ongeveer 15 ml kan stikstof verloren zijn gegaan door extreme verhitting.
if the residual volume of h2so4 is less than approximately 15 ml at the end of the digestion time, nitrogen may have been lost because of excessive heating.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
met een vierkante of rechthoekige dwarsdoorsnede waarvan de breedte minder is dan tweemaal de dikte
of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: