Results for als interim translation from Dutch to English

als interim managers staan we onafhankelijk in de organisatie van onze klant.
working on an interim basis gives us an independent status within the client organisation.

daarop volgt marian lupu mihai ghimpu op als interim-president.
marian lupu replaced mihai ghimpu as interim president at this point.

na de omverwerping van díaz werd francisco león de la barra geïnstalleerd als interim-president.
a provisional government was formed under francisco león de la barra.

als interim adviseur is het belangrijk dat je snel nieuwe werkmethoden eigen maakt, dit is voor mij vanzelfsprekend
as an interim consultant it is important that you quickly adopt new working methods as your own; to me this speaks for itself

als interim hoofd automatisering verantwoordelijk voor de automatiseringsafdeling in nederland en het onderhouden van de kontakten met het hoofdkantoor in parijs.
as interim it manager responsible for the it department in the netherlands and the contacts with the head office in paris.

=== imap ===in de originele versie van imap is imap gedefinieerd als 'interim mail access protocol'.
imap was previously known as internet mail access protocol, interactive mail access protocol (rfc 1064), and interim mail access protocol.

korte tijd na de oprichting stierf münch in 1968, en werd herbert von karajan ingehuurd als interim muzikaal adviseur van 1969 tot 1971.
soon after its creation, munch died in 1968, and herbert von karajan was hired as an interim music advisor from 1969 to 1971.

wij voeren beleidsonderzoeken uit, adviseren overheden en instellingen, ontwikkelen en managen projecten en treden op als interim-manager.
we conduct research projects, advise national and local governments and institutes, develop and manage projects and we provide interim management.

generaal francisco makabulos bijvoorbeeld stelde een centraal uitvoerend comité in dat zou kunnen dienen als interim regering tot er een daadwerkelijke regering gevormd kon worden.
one, general francisco macabulos, established a central executive committee to serve as the interim government until a more suitable one was created.

zelfs dan zou je het als interim maatregelen kunnen beschouwen want zij zullen het gat overbruggen wat bestaat tussen waar jullie nu zitten en waar jullie dienen te zijn.
even so, they could be looked upon as interim measures as they will bridge the gap that exists between where you now, and where you need to be.

na het ontslag van david moyes als coach van manchester united in april 2014, werd giggs aangesteld als interim-manager/speler.
on 4 july, giggs was appointed as player/coach by new manager david moyes with immediate effect.

als interim manager zijn we slechts tijdelijk aan de organisatie van onze klant verbonden, onze interim manager heeft een onafhankelijke positie in de organisatie van de klant om diens objectiviteit te garanderen.
interim management implies that we will only be temporarily attached to the organisation of our client, our interim manager has an independent position in the organisation of our client to guarantee his or her objectivity.

===== restauratie van de oude orde =====in 2002 werd karel noordzij als interim-directeur aangesteld met als opdracht de rust binnen het bedrijf te herstellen.
in 2002 karel noordzij was named as new ceo of the ns with the mission to restore the confidence in the company.

veel interim managementopdrachten blijken om een verandervraagstuk te gaan. als interim manager ondersteun ik het ontwikkelen en realiseren van de gewenste verandering en draag ik bij aan verankering van nieuw gedrag en werkwijzen. ik werk graag op strategisch niveau.
many interim management jobs turn out to involve change issues. as an interim manager, i support the development and realization of the desired change and contribute to anchoring new behaviour and methods of working.

=== premier ===thein sein werd in april 2007 door de toenmalige militaire dictatuur aangesteld als interim-premier, waar hij soe win verving, omdat hij voor leukemie behandeld werd.
after khin nyunt was deposed in 2004, thein sein was promoted to secretary-1 and promoted to general in late 2004.

mijnheer de president, wij brengen hulde aan uw solide leiderschap - aanvankelijk als interim-leider en nu als democratisch verkozen president van afghanistan - dat bijdraagt aan de ontwikkeling van deze ontluikende democratie.
mr president, we wish to acknowledge your solid leadership, which is helping to develop this embryonic democracy, initially in a provisional capacity and now as democratically elected president of afghanistan.

bovendien zou ik u in overweging willen geven dat de lamfalussy/von-wogau-procedure aanvankelijk slechts als een tijdelijke maatregel was bedoeld, als interim-oplossing dus en niet als eindproduct.
furthermore, i admit to having some concerns that the lamfalussy/von wogau procedure was only ever regarded as an interim measure, a transitional solution, and never as the end product.

sinds de onderhandelingen in 2002 van start gingen zijn er nu zowel algemene als interim-epo’s en een aantal verschillende handelsregelingen voor de acs-landen, inclusief het stelsel van algemene preferenties (sap en sap +) en de „alles behalve wapens”-regeling.
since negotiations began in 2002, there are now both comprehensive epas and interim epas (iepas), as well as a number of different trade regimes that apply to acp countries, including the generalised system of preferences (gsp/gsp+) and the everything but arms (eba) arrangement.