Results for als je zo doorgaat translation from Dutch to English

als het zo doorgaat komen we uitgerust thuis.
if the continues, we come equipped home.

'als je zo doorgaat, kom je nog in moeilijkheden,' sprak ze bezorgd.
'if you continue like this, you will get into trouble,' she spoke concerned.

nu ik je zo mis.
you aren't here.

als je zo doorspeelt haal je de finale!
if you continue to play like that, you are in for the finals.

als je zo deugdzaam bent, toon me dan het geld.
if you're so virtuous, show me the money.

als het zo doorgaat kunnen we snel alles van ons lijstje afvinken.
if this is the way it is going to be, we can quickly check everything on the list.

als dit zo doorgaat, zal ik ze alleen op lidmaatschap moeten maken.
if this continues, i will have to make them by subscription only.

waarom ben je zo schattig
why are you so cute ,if it's possible to talk you whole day i continuously talking to you

ik heb je zo erg gemist.
i have missed you so much.

als dit zo doorgaat, zal van het basisbeginsel van de rechtvaardigheid geen sprake meer zijn.
if this continues, i think it will be circumventing the major element of justice.

als je zo denkt, heb je een platonisch ethisch kader.
if you think that way, you have a platonist moral framework.

waarom loop je zo te rennen?
why are you running around so fast?

als dit zo doorgaat, zal de economische groei in thailand dit jaar ernstig worden gehinderd.
thailand’s economic growth for the year will be badly hampered if matters prolong.

[boekhandelaar:] als je zo dol bent op dat boek, houdt het dan.
[bookseller:] if you like it all that much, it's yours!

als je zo denkt, heb je de etnische zuivering al in je hoofd.
this line of thinking shows that the seed of ethnic cleansing had already been planted.

als je zo snel mogelijk spaans wilt leren, dan is dit jou programma!
if you want to learn spanish fast, this is your program!

het is een heel ongemakkelijke manier van leven als je zo gespannen en gestresst bent.
it's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed.

als je ons e-mail stuurt, zullen we je zo spoedig mogelijk antwoorden.
if you send us an e-mail, we will answer you at our earliest conveneance.

en als je zo vaak spreekt als ik, drie of vier keer per dag, dan ga je achteruit.
and when you speak as much as i do, three or four times a day, you get rusty.

als je zo gestroomlijnd mogelijk gaat liggen, blijf je ongeveer op de plaats van dat moment.
if you lie in as streamlined as you can, you stay about on the spot of that moment.