Results for als u een uitkering aanvraagt*; translation from Dutch to English

als u een...
when the skin is tight or dry, it...

een uitkering hervatten
to resume a benefit

in te dienen bij het arbeidsbureau in het land waar u een uitkering aanvraagt.
submit it to the national employment service in the country where you wish to apply for benefit.

betaling van een uitkering
payment of a benefit

een uitkering bij werkloosheid,
unemployment benefit

een uitkering die u krijgt.
a benefit

een uitkering van andere aard:
benefit of a different kind:

theoretisch bedrag van een uitkering
theoretical amount of a benefit

gehandicapten hebben vaak een uitkering.
disabled people are often paid benefits.

heeft geen recht op een uitkering
is not entitled to cash benefits

als u een invaliditeitspensioen of -uitkering aanvraagt, kan ieder land waar u gewerkt hebt aandringen op een afzonderlijk onderzoek.
if you claim an invalidity pension or incapacity benefit, each country you have worked in could insist on examining you separately.

u krijgt een uitkering als u gedeeltelijk werkloos bent door:
you can get an unemployment benefit if you are temporarily unemployed as a result of:

weken waarvoor een uitkering werd ontvangen
weeks compensated

als vervolgde kunt u een uitkering krijgen als u door de vervolging gezondheidsschade heeft opgelopen.
as a victim of persecution, you can apply for a benefit if you suffered damage to your health as a result of persecution.

het bevoegde orgaan zal de laatste dag vaststellen waarvoor u een uitkering ontvangt
the competent institution shall determine the last day for which you receive cash benefits 3.7

als de gezondheidsschade pas na uw pensionering is opgetreden, krijgt u een uitkering als u minder functioneert dan uw leeftijdsgenoten.
if the damage to your health did not become apparent until after you retired, you will be awarded a benefit if you are more limited in your functioning that other people of your age.

als u besluit terug te keren naar uw land van herkomst kunt u een uitkering krijgen. de remigratiewet zorgt hiervoor.
if you decide to return to your country of origin, you can get a benefit under the remigration act.

u kunt ontheffing aanvragen als u een uitkering krijgt uit een ander land of van een internationale organisatie, zoals de navo of de europese unie.
you can apply for exemption if you receive a pension or benefit from a country other than the netherlands, or from an international organization, such as nato or the european union.

als burger-oorlogsslachtoffer krijgt u een uitkering als u door de gezondheidsschade als gevolg van oorlogsgeweld tijdens uw werkzame leven in inkomen achteruit bent gegaan.
as a civilian war victim, you can receive a benefit if damage to your health resulting from violent acts of war during your working life led to a reduction in income.

na 1 jaar ziekte krijgt u een invaliditeitsuitkering als u 66% of meer arbeidsongeschikt bent. als uw ziekte is veroorzaakt door een arbeidsongeval, krijgt u een uitkering van de arbeidsongevallenverzekeraar.
if you have been ill for a year, you will get an incapacity benefit if your degree of incapacity for work is 66% or more. if your illness has been caused by an accident at work, you will get a benefit from the industrial accident insurance company.