Results for als zegen ervaren translation from Dutch to English

het welgevallen van de heer rust op degenen die godvrezend zijn; zo’n gezindheid laat gods zegen ervaren.
the favour of the lord rests upon those who fear the lord. such an attitude allows us to feel god’s blessing.

met handen en voeten en een open hart kom je een heel eind. ik heb het persoonlijk in griekenland als een zegen ervaren dat ik de grieken niet verstond.
with hands and feet and an open heart we will understand each other. i have experienced it personally in greece as a blessing that i did not understand the greeks. i can say this gives a lot of space…

dit lijden wordt ook als zegen ervaren, aangezien men zich op deze manier, zij het in bescheiden mate, met het lijden van jezus verbonden weet.
suffering is only to be thought a positive experience in the case of achieving a higher meaning of life, such as jesus suffering for the lives of other christians.

u zult een zegen ervaren als u het doet. als u het niet doet, zult u de erfenis niet binnen kunnen gaan en zult u geen echte geestelijke bediening hebben.
you will be blessed if you do; if you don't, you will not come into the inheritance, and you will have no sphere of real spiritual ministry.

de andere twee kanten zijn gericht op de zuid-chinese zee (als zegen voor china en de rest van de wereld).
andré leopold adiel vermeulen (born 25 october 1955 in bruges) is a belgian/flemish journalist and television personality for vrt.

dit moment zal de integratie van nieuwe solaire lichtcodes creëren voor de geboorte van goddelijk planetair bestuur op de nieuwe aarde. met de energieën van de leeuwen poort zal het een krachtige tijd zijn voor de integratie van nieuwe energieën en focus op het nieuwe werk dat eraan komt om als zegen van licht ontvangen te worden.
this moment will represent the integration of new solar light codes for the birth of divine planetary governance on the new earth, with the energies of the lion's gate, it will be a powerful time for the integration of new energies and focussing on the new work that comes to be received as a blessing of light.

ook in mijn hoedanigheid als zeg maar virtuele rapporteur voor mijn fractie met betrekking tot deze resolutie, dring ik aan op vrijhandelsovereenkomsten met georgië, armenië en azerbeidzjan.
in my capacity as well, as my political group's virtual rapporteur for this resolution, i urge free trade agreements to be signed with georgia, armenia and azerbaijan.

ik hoop dat we niet opnieuw terechtkomen in een situatie als met de moi, toen de wettelijk verkozen politieke verantwoordelijken pas op het allerlaatste ogenblik geraadpleegd werden als, zeg maar, "quantité négligeable" .
i hope that we will not find ourselves in a situation similar to that of the mai, where legitimately elected political leaders are consulted in the last resort, and whose importance, dare i say it, was deemed negligible.