Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarom niet op aluminiumfabrieken, ziekenhuizen, skipistes, weidewinkels, parlementsgebouwen en hoogspanningsnetten?
why should it not be applied to aluminium factories, hospitals, ski runs, hypermarkets, parliament buildings and high-voltage networks too?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bijgevolg mag de steun worden geacht het intracommunautaire handelsverkeer ongunstig te beïnvloeden en het handelsverkeer te verstoren of dreigen te verstoren, zelfs indien belangrijke hoeveelheden van de aluminiumoxideproductie worden verbruikt in nabijgelegen aluminiumfabrieken.
the aid can therefore be assumed to affect intra-community trade and to distort or threaten to distort competition, even if significant parts of alumina production are consumed at aluminium plants located close by.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nood-elektriciteitsopwekkingsinstallatie voor de alcan-aluminiumfabriek;
emergency back-up power plant for alcan aluminium plant;
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: