Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microgaming hoopt hiermee een nieuwe markt te veroveren.
this is something that microgaming wants to change with their new policy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal te veroveren landen
number of countries to conquer
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
selecteer de te veroveren continenten
select the continents to conquer
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
hier valt "een wereld te veroveren".
here is a world to win.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
welke religie proberen ze te veroveren?
what is that the kind of religion that they're trying to conquer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
begin juni wisten zij de stad te veroveren.
four tanks were sent to the city afterward.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in september 1468 wist ferdinand berga te veroveren.
in september 1468 ferdinand took berga.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. de amerikaanse markt
2. the american market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn steeds meer luchtvaartmaatschappijen die, om de markt te veroveren, op eigen kosten tickets aanbieden.
there are increasingly frequent cases of airlines offering tickets below cost price in order to control the market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
maar de amerikanen zien pas 25 juli kans de stad te veroveren.
but it took the americans until july 25th to liberate the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prijs op de amerikaanse markt
american selling price
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
toegang tot de amerikaanse markt.
sovereignty, of states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. camargue voor de amerikaanse markt
2. camargue for the american market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeenschappelijke normen verminderen het risico op marktoverheersing en maken het voor het mkb mogelijk om daadwerkelijk een plaats op de markt te veroveren.
common standards would reduce the risk of market dominances and permit small- and medium-sized businesses to enter the market more effectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lef-20 stelt gebruikers in staat nieuwe markten te veroveren.
the lef-20 makes it possible for users to move into new markets and attract a wider range of customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het gaat er dus niet om de hongerigen te spijzen, maar de markten te veroveren.
so we are n't talking about feeding the hungry, we 're talking about markets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
geen enkele lidstaat biedt een wapenmarkt die met de amerikaanse markt te vergelijken is.
no member state has an armaments market equivalent to the american market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
is onze unie een gezamenlijke onderneming om in derde landen nieuwe markten te veroveren?
is this union a common organization for gaining new markets in third countries?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het model werd exclusief voor de amerikaanse markt ontworpen.
the model was designed exclusively for the north american market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en mikt bovendien met de 780 vooral op de amerikaanse markt.
the 780 comes fully equipped, as well it should at the price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: