Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de embryofoetale bijwerkingen van entresto worden toegeschreven aan de angiotensinereceptorblokkerende werking (zie rubriek 4.6).
the adverse embryofoetal effects of entresto are attributed to the angiotensin receptor antagonist activity (see section 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tenzij voortzetting van de angiotensinereceptorblokkerende therapie essentieel wordt geacht, moeten patiënten die zwanger willen worden overgezet worden naar alternatieve bloeddrukverlagende behandelingen met een vastgesteld veiligheidsprofiel voor gebruik bij de zwangerschap.
unless continued arb therapy is considered essential, patients planning pregnancy should be changed to alternative anti- hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dit effect is ook waargenomen met andere middelen die een werking hebben op het renine-angiotensinesysteem, zoals angiotensine-converterend-enzymremmers (ace-remmers) en angiotensinereceptorblokkers.
this effect is also seen with other agents acting on the renin- angiotensin system, such as angiotensin converting enzyme inhibitors (acei) and angiotensin receptor blockers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: