Results for anw hiaatpensioen translation from Dutch to English

wat is anw?
what is an anw benefit?

wie krijgt geen anw
when will you not get an anw benefit?

voor wie is de anw?
who is the anw scheme for?

anw = algemene nabestaandenwet,
anw = general surviving relatives act

inkomens- en samenloopbesluit anw
surviving dependants benefit (income and simultaneous entitlement to two or more benefits) decree

besluit tijdelijke regeling reparaties overgangsrecht anw
anw transitional regime (temporary supplementary provisions) order

aantal jaren bepaalt de hoogte van uw anw
the anw benefit amount depends on the number of years of work or residence

dit bedrag trekken wij af van uw nabestaandenuitkering anw.
that is the amount we will deduct from your anw survivor benefit.

in een aantal landen betaalt u belasting over uw anw.
in some countries, you have to pay tax on your anw benefit.

de hoogte van de nabestaandenuitkering anw is afhankelijk van uw inkomen.
the amount of your survivor benefit depends on your income.

de overleden partner op het moment van overlijden verzekerd was voor de anw.
your late partner was insured under the anw scheme when he or she passed away.

verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)
insurance periods under aow/anw (14) (17)

als u samen gaat wonen, krijgt u normaal gesproken geen nabestaandenuitkering anw meer.
normally, your anw benefit will stop if you start living with someone.

als u buiten nederland woont of werkt, bent u niet verzekerd voor de aow en de anw.
as a rule, if you live or work outside the netherlands, you will not be covered under the aow old age pension scheme and the anw survivor benefit scheme.

als u buiten nederland gaat wonen of werken, bent u meestal niet meer verzekerd voor de aow en anw.
as a rule, if you start living or working outside the netherlands, you will cease to be covered under the aow old age pension scheme and the anw survivor benefit scheme.

als u samen met iemand anders in huis woont, kunt u toch uw nabestaandenuitkering anw blijven ontvangen als:
if you live in the same house as another person, you can continue receiving anw benefit in the following cases:

bent u in vrijheid gesteld? dan kunt opnieuw nabstaandenuitkering anw krijgen vanaf de dag dat u in vrijheid bent gesteld.
if you have been released from detention or imprisonment, you can start receiving anw benefit again as from the day of your release.

in andere gevallen krijgt u geen nabestaandenuikering anw als u meer verdient dan € 2.457,92 per maand.
in other cases, you will not get an anw survivor benefit if you earn more than € 2,457.92 per month.

u kunt nederlandse kinderbijslag krijgen. en u bent in nederland verzekerd voor aow-ouderdomspensioen en anw-nabestaandenuitkering.
you will be covered under health insurance in the netherlands, you can get dutch child benefit, and you will be insured in the netherlands for aow old age pension and anw survivor benefit.

„algemene nabestaandenwet (anw) van 21 december 1995” wordt vervangen door „algemene nabestaandenwet (anw) van 21 december 1995”;
‘the law of 21 december 1995 on general insurance for surviving dependants (anw)’ is replaced by ‘general surviving relatives act of 21 december 1995 (anw)’;