Results for aow pensioene 589,15 translation from Dutch to English

u krijgt dan een hoger aow-pensioen.
you will then get a higher aow pension.

het aow-pensioen is een basispensioen van de overheid.
the aow is a basic state pension.

het aow-pensioen dat u tot nu toe heeft opgebouwd, vervalt niet.
you will keep the aow pension rights that you have built up so far.

uw aio-aanvulling wordt tegelijk met uw aow pensioen uitbetaald.
your aio supplement will be paid at the same time as your aow pension.

vrouwen actie-comité voor vervroegd aow-pensioen, a'dam
women's action committee on lowering the age at which retirement pension is payable

het is niet voor iedereen voordelig om een aow-pensioen voor alleenstaanden aan te vragen.
it will not necessarily be to your advantage to get an aow pension at the rate for a single person.

als iemand is overleden die een aow-pensioen had, zorgen wij voor het stopzetten van de betaling van de aow.
if someone who receives an aow pension dies, we have to stop the pension.

7. uw partner of gezinslid is werknemer of gepensioneerde van een internationale organisatie en u ontvangt een aow-pensioen
7. your partner or family member is an employee of an international organization or receives a pension from an international organization and you receive an aow pension.

als u niet verzekerd bent voor de aow, krijgt u bij het bereiken van uw aow-leeftijd een lager aow-pensioen.
if you are not continuously insured under the aow scheme, you will get a reduced aow pension when you reach your aow pension age.

als er staat ‘uw aow-pensioen wordt uitbetaald’, dan geldt dit ook voor de inkomensondersteuning aow. staat er ‘exportbeperking vanaf 1 januari 2006’? dan kunt u de inkomensondersteuning aow alleen krijgen als u werkt in het algemeen belang.
if it says that your aow pension will be paid, you can also receive aow top-up. if it says that export restrictions apply as from 1 january 2006, you can only get an aow top-up if you work in the public interest.