Results for artikelen die in de opruiming gaan translation from Dutch to English

de opruiming van administratieve barrières,
the removal of administrative barriers,

aanschaf van machines voor de opruiming van ondergroei
(b) purchase of brush-clearance equipment:

het verzorgen van artikelen die in vakbladen en andere organen worden gepubliceerd.
preparation of articles for publication in trade and other journals.

4. welke voorschriften gelden voor artikelen die in de duty free shops of aan boord zijn gekocht?
4. what regulations apply to purchases in duty free shops and on board the plane?

sinds 1994 heeft de voorzitter van het parlement het voortouw genomen in de opruiming.
since 1994, the president of parliament has been at the forefront of the clean-up operation.

men kan zich afvragen wie in die landen voor de opruiming van het militaire schroot zal zorgen.
of course it is legitimate to ask who is responsible for disposing of the military waste, especially in these countries.

gewoonlijk zijn de drie eerste dagen van de opruiming het drukst.
traditionally, the first three days of the sales are the busiest.

de artikelen die in de video genoemd worden, zijn er zo in terug te vinden (vanaf pagina 19).
the articles mentioned in the video are easy to find (from page 19).

de crisis bewerkt de grote schoonmaak, de opruiming, de sanering.
and on the basis of the crisis of capitalism, things can only get worse.

het is een eerste stap naar de opruiming van bepaalde hinderpalen op dat gebied.
it constitutes a first step in removing identified obstacles in this area.

er is geen wetgeving voor de opruiming van mijnen en geen oplossing voor het bewapeningsvraagstuk.
there are no laws about landmines and the disarmament issue has not been resolved.

aangezien de opruiming van mijnen nog niet is voltooid, wordt de wederopbouw vertraagd.
reconstruction has been delayed because mine clearance work is not yet finished.

in de eerste fase (uitroeiingsperiode) is de opruiming gebaseerd op vernietiging, onder toezicht van de bevoegde autoriteit.
in the first phase (eradication period) the removal shall be based on destruction under supervision of the competent authority.

in de tweede fase (toezichtsperiode) vindt de opruiming plaats overeenkomstig de daartoe door de bevoegde autoriteit vastgestelde voorschriften.
in the second phase (surveillance period) the removal shall be in accordance with the requirements laid down by the competent authority.

in de tweede fase (toezichtsperiode) vindt de opruiming plaats overeenkomstig de daarvoor door de bevoegde autoriteit vastgestelde voorschriften;
in the second phase (surveillance period) the removal shall be in accordance with the requirements laid down by the competent authority;

een derde doelstelling is de kwantitatieve uitbreiding van het europese toerisme door de opruiming van de hinderpalen voor zijn ontwikkeling.
the third is quantitatively to expand european tourism, by removing the obstacles to any development.

een tweede voor mij zeer belangrijk punt is de opruiming van de mijnen. het ene houdt immers verband met het andere.
a second point, which is very dear to my heart, is the clearance of mines, because one thing is connected with another.

de europese unie is een van de zeer grote donoren, mogelijkerwijs wel de grootste, maar toch gebeurt de opruiming daar vrij traag.
the european union is one of the major donors, possibly the biggest in fact, but cleaning up is taking place pretty slowly there.

wat nucleair onderzoek betreft, moet europa de gebieden bevorderen die actief kunnen bijdragen tot de opruiming van nucleaire massavernietigingswapens, weapon-grade plutonium enzovoort.
with regard to nuclear research, i believe that europe should promote this in areas which can contribute to our actively participating in the elimination of weapons of mass destruction, weapons grade plutonium, etc.

japan helpt ook met de opruiming na de ramp van tsjernobyl, in ruil waarvoor wij aan het uiterst belangrijke kedo-project deelnemen.
it is helping with the clean-up after chernobyl and in recompense we are involved in the very important kedo project.