Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
200 mg 1 x per dag
200 mg once daily
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 x 1 dosis
1 x 1 dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eén tablet van 160 mg/20 mg per dag
one 160 mg/20 mg tablet a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doos met 1 x 1 dosis
box of 1 x 1 dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een halve tablet van 160 mg/20 mg per dag
half 160 mg/20 mg tablet a day
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oplossing voor injectie 1 x 1 ml
solution for injection 1 x 1 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(x) £ 1 (x) > 1
(x) 1
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 tot 2 x 1 softgel per dag, bij voorkeur bij de maaltijd of zoals aanbevolen door
1 softgel per day, preferably during the meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml (1 x 1 ml injectieflacon)
1 ml (1 x 1 ml vial)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 x 1 softgel per dag, bij voorkeur tijdens de maaltijd in te nemen.
2 x 1 softgel per day, preferably during the meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 1 mg injectieflacon; 5 x 1 mg injectieflacon
1 x 1 mg vial; 5 x 1 mg vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosering voor zeffix is 100 mg 1 x daags.
the recommended dosage of zeffix is 100 mg once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 x 160 mg/20 mg tablet
1 x 160 mg / 20 mg tablet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
k{x(1-x)}^p
k{x(1-x)}^p
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
5 x (1 x 10 ml) injectieflacons
5 x (1 x 10 ml) vials 5 x (1 x 10 ml) vials
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
artrose de aanbevolen dosis is 30 mg 1 maal per dag,; verhoog zo nodig naar maximaal 60 mg 1 maal per dag.
39 osteoarthritis the recommended dose is 30 mg once a day, increase to a maximum of 60 mg once a day if needed.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
k{x(1-x)}^p stepped
k{x(1-x)}^p stepped
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
\x%1\x@filename/rich
‘ %1’
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de aanbevolen dosis hetlioz is 20 mg (1 capsule) per dag, ingenomen één uur voor het slapengaan, telkens op hetzelfde tijdstip.
the recommended dosage of hetlioz is 20 mg (1 capsule) per day taken one hour before bedtime, at the same time every night.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 bijeenkomsten x 1 dag x (1 x 15 pers.) x 650 ecu
4 meetings x 1 day x (1 x 15 pers) x 650 ecu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: