Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de in de lijst opgenomen atletiekevenementen worden traditioneel op de kosteloze televisie uitgezonden en halen hoge kijkcijfers.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
yluux belicht allerlei onderwerpen door foto's te plaatsen van onder andere de natuur , religieuze tradities , atletiekevenementen , muziek , toerisme , en andere zaken .
yluux covers different themes through photos of nature , religious traditions , athletic events , music , tourism , and more .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de in de lijst opgenomen atletiekevenementen, namelijk het door de internationale associatie van atletiekfederaties (iaaf) georganiseerde wereldkampioenschap atletiek, en het door de europese atletiek associatie (eaa) georganiseerde europese kampioenschap atletiek hebben een algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang voor de finse bevolking als katalysator van culturele identiteit omdat de finse topatleten die finland internationaal vertegenwoordigen bij tal van individuele disciplines, in hun sporttak tot de wereldelite behoren.
the listed athletics events, namely the world championships in athletics, organised by the international association of athletics federations (iaaf), and the european athletics championships, organised by the european athletics association (eaa), have a generally recognised, distinct cultural importance for the finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top finnish athletes representing finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: