Trying to learn how to translate from the human translation examples.
authorisatie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
certificeringsbevoegdheid (authorisatie)
certification authorisation
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rpa-authorisatie voltooid
rpa authorisation complete
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
authorisatie mislukt.\n
authorization failed.\n
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(3) authorisatie sleutel
(3) authentication key
authorisatie informatie gewist.
authorization info cleared.
rpa authorisatie voltooid\n
rpa authorisation complete\n
Last Update: 2012-03-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
(alleen toegang met authorisatie)
(requires authorisation)
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
authorisatie mislukt. nog eens proberen?
authorization failed. retry?
elk dienstencluster heeft zijn eigen authorisatie.
each cluster of services has its own authorisation.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wis alle authorisatie informatie voor deze sessie?
clear all authorization info for this session?
proxy authorisatie vereisd -- ik probeer op nieuw
proxy authorization required -- retrying
dit heeft verschillende implicaties op beveiliging en authorisatie.
this has several impacts on security and authorization.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
authentificatie mislukt omdat geen authorisatie identiteit is gegeven
authentication failed because the authorization identity was not provided.
bezig opnieuw te proberen met proxy authorisatie informatie.
retrying with proxy authorization information.
toegang zonder authorisatie geweigerd -- ik probeer op nieuw
access without authorization denied -- retrying
dit programma weet niet hoe authorisatie informatie te maken voor schema
this client doesn't know how to compose authorization information for scheme
authenticatie is mislukt omdat geen authorisatie-identiteit opgegeven is.
dit programma weet niet hoe proxy authorisatie informatie te maken voor schema
this client doesn't know how to compose proxy authorization information for scheme
herhalen gaat niet zonder authorisatie! vraag beheerder van de webserver.
can't retry with authorization! contact the server's webmaster.
herhalen gaat niet met proxy authorisatie! vraag beheerder van de webserver.
can't retry with proxy authorization! contact the server's webmaster.
