Results for azijnzuuroplossing translation from Dutch to English

dinatriumethyleendiaminetetra-azijnzuuroplossing (na2edta)
solution of disodium salt of ethylene diamine tetraacetic acid (edta)

azijnzuuroplossing (1: 2), ongeveer 6 mol/l
acetic acid solution (1:2), about 6 mol/l

3.1.1.3. azijnzuuroplossing (ch3cooh), 4 m
3.1.1.3. 4 m solution acetic acid (ch3cooh);

was de ionenwisselaar met 50 ml azijnzuuroplossing 0,5 %.4.3.
wash with a 50 ml portion of acetic acid (0,5 %).4.3.

% 865 (hoofdbestanddeel) bij ca. 411 nm in waterige azijnzuuroplossing
% 865 (principal component) at ca 411 nm in aqueous acetic acid solution

865 (hoofdbestanddeel) bij circa 411 nm in waterige azijnzuuroplossing
865 (principal component) at ca. 411 nm in aqueous acetic acid solution

4.5 . azijnzuuroplossing , 2,0 min of meer 0,2 m ( 12 % ) .
4.5. acetic acid solution, 2,0 ± 0,2 m (12 %).

bewaar vervolgens de ionenwisselaar in de azijnzuuroplossing 30 % voor latere bepalingen.4.2.
keep the ion exchange resin in acetic acid (30 %) for the subsequent analyses.4.2.

(aanbevolen wordt een voorraad hars te bewaren in fles gevuld met deze 4 m azijnzuuroplossing.)
(it is preferable to have a stock of the resin stored in a bottle filled with this 4 m acetic acid solution.)

spoel met 100 ml water en daarna met 100 ml azijnzuuroplossing (3.1.1.3).
rinse with 100 ml of water, and then pour 100 ml of 4 m acetic acid solution through it.

dinatriumethyleendiaminetetra-azijnzuuroplossing (na2edta): los in een maatkolf van 100 ml 5g na2edta op in water.
solution of disodium salt of ethylene diamine tetraacetic acid (edta) dissolve 5 g of na2edta in water in a 100 ml volumetric flask.

6.2.4 . neutraliseer de ammoniak door toevoeging van een equivalente hoeveelheid van de verdunde azijnzuuroplossing ( 4.5 ) .
6.2.4. neutralize the ammonia by adding an equivalent quantity of the diluted solution of acetic acid (4.5).

spoel de kolom eerst met ongeveer 50 ml azijnzuuroplossing 0,5 % en vervolgens met 50 ml gedestilleerd water; laat de vloeistof aflopen met dezelfde snelheid als bij de wijn.
wash the column with 50 ml acetic acid (0,5 %) then with 50 ml of distilled water and allow to drain at the same rate as previously, stopping the flow 2 to 3 mm from the top of the resin.

voeg 10 ml azijnzuuroplossing 0,5 % (3.1.1.3) toe en laat vervolgens de vloeistof aflopen tot hetzelfde niveau als hierboven beschreven.
add 10 ml of the 0,5 % acetic acid solution (3.1.1.3) and allow the liquid to drain again down to the same level as the previous operation.

vervolgens wordt gespoeld met 100 ml water en wordt 100 ml 4 n azijnzuuroplossing doorgeleid . de kolom wordt ten slotte gewassen totdat het waswater neutraal is . oplossingen neutrale loodacetaatoplossing ( ongeveer verzadigd ) neutraal loodacetaat 250 g
transfer the solution to a 500 ml volumetric flask and add 200 ml of a 27 % sodium acetate solution .

2 . gehaltebepaling enige methode : nadat men de geklaarde wijn of most beeft laten reageren met een bekende hoeveelheid basische kopersulfaatoplossing , wordt de overmaat koper(ii)-ionen jodometrisch bepaald . 3 . weergave van de resultaten de hoeveelheid reducerende suiker wordt uitgedrukt in gram invertsuiker per liter , op 0,1 g nauwkeurig . 4.3 . klaring de vloeistof waarin de suikers worden bepaald moet een suikergehalte hebben tussen 0,5 en 5 g/l . een droge wijn moet tijdens de klaring niet worden verdund ; een zoete wijn bij de klaring wordt zover verdund dat het suikergehalte tussen de in onderstaande tabel aangegeven grenzen komt te liggen ( 1 ) . omschrijving * suikergehalte tussen * dichtheid tussen * toe te passen verdunning ( % ) * most en mistella * 125 en 350 g * > 1,038 * 1 * zoete wijn , al dan niet versterkt * 12,5 en 125 g * 1,005 tot 1,038 * 4 * " medium " wijn * 5 en 25 g * 0,997 tot 1,006 * 20 * " dry " wijn * < 5 g * < 0,997 * niet verdunnen * 1 . referentiemethode bereiding van de kolom met anionenwisselende hars er wordt een buret van 50 ml met kraan gebruikt , met daarbovenop vastgemonteerd een glazen cilinder , die dient als voorraadvat . onder in de buret wordt een propje glaswol gebracht met daarbovenop 15 ml dowex-3 hars ( 20 - 50 mesh ) . om te beginnen wordt de hars tweemaal volledig geregenereerd door afwisselend 1 n oplossing van zoutzuur en van natriumhydroxyde te laten doorlopen . na spoelen met 50 ml gedistilleerd water wordt de hars in een bekerglas overgebracht , 50 ml 4 n azijnzuuroplossing toegevoegd en 5 minuten geschud .
2 . determination of the tartaric acid