Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een voldoende gedetailleerde schets van het splijtstofelement en/of -pakker om een beeld te krijgen van de algemene constructie en van de maximale afmetingen
fuel element and/or assembly outline drawing in sufficient detail to indicate general structure with overall dimensions.
met het oog op een gegarandeerd succes, besliste icann nu om het eerste groene licht te geven en een stap voorwaarts te zetten. martijn pakker, woordvoerder van icann, is positief: “de domeinnaam is nog niet goedgekeurd, maar ze volgt een versnelde procedure”.
in front of a guaranteed success, the icann decided to give its first green light to move forwards. martijn pakker, icann’s spokesman, is quite positive: “the domain name has not yet been approved, but it moves forward under a fast-track process”.