Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewijzigde of vervangen wetten
laws that have been amended or replaced
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niet correct geïnstalleerd of vervangen.
incorrectly installed or replaced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
zijn, zal opdrachtnemer deze herstellen of vervangen.
will make the necessary repairs or replacement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deze rechtsbesluiten zijn aanzienlijk gewijzigd of vervangen.
these legal acts have been considerably amended or replaced.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
/video/uienschil/aanmaken of vervangen
/video/onionskin/create or replace
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
annuleringsberichten kunnen niet geannuleerd of vervangen worden.
cancel messages cannot be cancelled or superseded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
het filtermateriaal moet geregeld worden gereinigd of vervangen.
the filtering medium needs to be cleaned or exchanged periodically.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailberichten kunnen niet geannuleerd of vervangen worden.
emails cannot be cancelled or superseded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
de huidige kooihouderij kan zeer wel worden verbeterd of vervangen.
the present system of battery cages is very much a candidate for being improved or replaced.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
infrastructurele palen en verkeersregelsystemen kunnen snel worden aangepast of vervangen.
infrastructural posts and traffic control systems can be upgraded or replaced quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien u te laat bent moeten wij in sommige gevallen uw programma inkorten of annuleren.
if you come too late, we may in some cases have to shorten or even cancel your program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
krachtopnemer of vervanging
force transducer or replacement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
als u iets ziet dat van de gewone op uw banden, hebben ze gecontroleerd of vervangen door een monteur voor de reis.
if you see anything out of the ordinary on your tires, have them checked or replaced by a mechanic before the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: