Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colson-bandje
cable tie
Last Update: 2017-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de terugweg is een lange zit van nog zeven uur die aan het eind een beetje wordt opgevrolijkt door een bandje.
the way back is a long sit of another 7 hours and at the end they try to cheer you up a little bit with a small band.
in het onwaarschijnlijke geval dat er een bandje op het einde van het seizoen, de geldprijzen zullen worden gecombineerd en gelijkmatig verdeeld.
in the unlikely event there is a tie at the end of the season, the cash prizes will be combined and split evenly.
wat misschien ook de reden is dat ik 't niet als pijnlijk vernam is dat ik een bandje heb dat met de dunste naald gestoken is.
what also might be the reason for this very little pain is that tim used the smallest needle possible.
daarnaast is de reliëfdecoratie op de steel op subtiele wijze omgezet in een gewerkt bandje van zilver dat zich aan het eind van de tige bevindt, hierop is ook de fabrieksnaam aangebracht.
in addition, the relief decoration on the stem is subtly converted into an engraved band in silver which is located on the end, here also the name of factory can be read.
op de website vindt u onder elke horlogebeschrijving een overzicht van de specificaties van het horloge, inclusief het materiaal van de klok, het bandje en de gesp en de exacte afmetingen.
an overview of the specification for each watch, including case, strap and clasp materials and exact sizes can be found on the website within each watch description.