Results for bankschulden translation from Dutch to English

bankschulden en overige kortlopende schulden
bank overdrafts and other short-term borrowings

hiervoor zouden onder meer nieuwe bankschulden van 107 miljoen dkk nodig zijn.
would require, among other things, new bank debts of dkk 107 million.

herziening van de aanbevelingen van de raad van bestuur van de europese centrale bank betreffende overheidsgaranties voor bankschulden
review of the recommendations of the governing council of the european central bank on government guarantees for bank debt

we behoren tot de toonaangevende incassobedrijven in nederland en zijn gespecialiseerd op verschillende gebieden, zoals commerciële bankschulden en privéschulden.
we are among the leading debt collection companies in the netherlands and specialize in various fields such as corporate banking debts and civil debts.

als gevolg daarvan zouden ook de financieringskosten voor de schuld van de lidstaten dalen wegens het wegvallen van de impliciete staatsgarantie van bankschulden.
as a result funding cost of member states' debt should also decrease reflecting the removal of the implicit state guarantee of banks' debt.

met het oog op een stabieler financieel stelsel en gelijke concurrentievoorwaarden heeft het eurosysteem aanbevelingen gegeven inzake overheidsgaranties voor bankschulden en inzake de kosten van de herkapitalisatie van banken.
with the aim of enhancing the stability of the financial system and maintaining a level playingfield, the eurosystem issued recommendations on government guarantees for bank debt and on the pricing of bank recapitalisations.

dat was voldoende om voor de voortzetting van de activiteiten van de omroep op korte termijn te zorgen, maar niet om een duurzaam evenwicht tussen de eigen middelen en de bankschulden te bewerkstelligen.
this was sufficient to enable the broadcaster to continue operating in the short term, but was not enough to restore a lasting balance between its net assets and bank debt.

5 in februari 2009 waren de leden van de ecofinraad het erover eens dat maatregelen voor de behandeling van probleemactiva teneinde de stabiliteit van de banksector te garanderen in specifieke gevallen een nuttige aanvulling op de overheidsgaranties voor bankschulden en herkapitalisatie kunnen vormen .
5 in february 2009 the ecofin council agreed that , in order to safeguard banking sector stability , measures to deal with impaired assets could in specific cases complement government guarantees for bank debt and recapitalisations . these measures should remain consistent 5 the communication was published in january 2009 ( oj c 10 , 15.1.2009 , pp. 2-10 ) .

de weinige landen die vrij waren van bankschulden moesten aangepakt worden door huurlingen te sturen die oproer en onrust moesten creëren en te doen alsof er een opstand ontstond, zodoende een excuus veroorzakend om binnen te vallen en die landen op hun knieën te krijgen.
the few countries which were free of bank debt had to be brought down by sending mercenaries to them to create upheaval and unrest and to pretend an uprising was happening, thus creating an excuse to invade and bring those countries to their knees.

mezzanine-financiering, d.w.z. achtergestelde schuld, vormt een aanvulling op aandelen en een overbrugging van de kloof tussen aandelen en bankschulden.
mezzanine finance, i.e. subordinated debt, complements equity and fills the gap between equity and bank debt.

bovendien, omdat een klein bedrijf heeft meestal zeer beperkte toegang tot externe financiering op lange termijn, het moet per se zijn sterk afhankelijk van de handel krediet en kortlopende bankleningen en bankschulden, die allemaal van invloed zijn op het werkkapitaal door het verhogen van de kortlopende schulden.
although they can possibly minimise their investment in fixed assets by renting or leasing plant and equipment, they cannot avoid investment in cash, debtors and stock. moreover, because a small firm usually has very limited access to outside long-term finance, it must necessarily rely heavily on trade credit and short-term bank loans and overdrafts, all of which affect working capital by increasing current liabilities.

op 8 oktober 2009 heeft de raad van bestuur, in overeenstemming met aanbeveling 9 van de aanbevelingen van de raad van bestuur van de ecb betreffende overheidsgaranties voor bankschulden, waarin is bepaald dat de parameters van het prijsbepalingssysteem( met inbegrip van de écarts tussen « credit default swaps") regelmatig worden herzien om wijzigingen in de marktsituatie te weerspiegelen, besloten deze aanbevelingen niet te wijzigen.
on 8 october 2009, in line with recommendation no 9 of the recommendations of the governing council of the ecb on government guarantees for bank debt, which foresees a regular review of the parameters of the pricing system, including credit default swap spreads, to reflect changes in market conditions, the governing council decided not to amend these recommendations.