Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar is het feestje???
waar is het feestje???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het feestje was echt leuk.
the party was a lot of fun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ze was aanwezig op het feestje.
she was present at the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
veel plezier op het feestje, john.
enjoy yourself at the party, john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
waarom kwam hij niet naar het feestje?
why didn't he come to the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve hij, kwam niemand naar het feestje.
with the exception of him, nobody else came to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hij was de enige die naar het feestje kwam.
he was the only one who came to the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom en mary wisselden op het feestje hun nummer uit.
tom and mary exchanged numbers at the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
herinner jij je wat cathy droeg op het feestje?
do you remember what cathy was wearing at the party?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
een bezoek aan de machinekamer is de afsluiting van het feestje.
a visit to the engine room is the finishing touch of the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik kon niet op het feestje komen, en wilde dat ook niet.
i was unable to attend the party, nor did i want to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens het feestje probeert draco onuitgenodigd binnen te komen.
the love lives of the protagonists come into play during the year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ze kwam niet opdagen op het feestje, maar niemand weet waarom niet.
she didn't show up at the party, but nobody knows why.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorwaarde voor bellen is het in staat zijn om naar het feestje te gaan.
the condition for calling is being able to go to the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie hebben jezelf er zachtjes van overtuigd om met het feestje mee te doen.
you have gently persuaded yourselves to come and join the party.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zet me vanavond niet klem op het feestje met "wat ben jij? een applefan?"
please don't corner me at the party tonight and go, "what are you? an apple fan boy?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik mag het thema nog niet verklappen. ik kan alleen zeggen dat het feestje op 22 mei is.
i’m not supposed to say anything about the theme yet. i can only say that the party is 22 may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het feestje van vandaag luidt de start van de eindsprint in, maar de finish is pas over twee jaar.
today's celebration marks the beginning of the home stretch, but the finish is not in sight for another two years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze komen van ons naar jullie toe om ‘het feestje te laten beginnen’ zullen we zeggen.
they are from us to you to 'get the party started' shall we say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als het feestje een einde bereikt, en de mannen opstaan om te vertrekken, het is inmiddels donker geworden.
when the party ends and the men get up to leave, it’s completely dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: