Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle vier de basishoudingen bevatten het vasthouden van een wiel. ze zijn zeer eenvoudig, enkel vier basishoudingen.
all of the four basic positions involve wheel holding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten zorgen voor degelijk taalonderwijs op de kleuterschool en in het basisonderwijs, omdat basishoudingen jegens andere talen en culturen op dit niveau vorm krijgen.
we have to ensure that language learning in pre-school and primary school is effective, for that is where key attitudes towards languages and cultures are formed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
het is van cruciaal belang dat de lidstaten voor degelijk taalonderwijs in de kleuterschool en het basisonderwijs zorgen, omdat basishoudingen jegens andere talen en culturen op dit niveau vorm krijgen en de fundamenten voor het leren van talen in een later stadium hier worden gelegd.
it is a priority for member states to ensure that language learning in kindergarten and primary school is effective, for it is here that key attitudes towards other languages and cultures are formed, and the foundations for later language learning are laid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij geven wel de weg aan en over onze basishouding bestaat geen twijfel.
we will indicate the way and have made our basic position quite clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: