Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
door middel van onderzoek van de daaraan voorafgaande generaties, met inbegrip van de oorspronkelijke kloonselectie, en systematisch onderzoek van de basispootgoedklonen, of
by testing of the earlier propagations, including the initial clonal selection and systematic testing of basic seed potato clones; or
wanneer vastgesteld is dat er geen klonale verwantschap bestaat, door middel van onderzoek van alle basispootgoedklonen of de daaraan voorafgaande generaties, met inbegrip van de oorspronkelijke kloonselectie, en
in cases where it has been established that there is no clonal relationship, by testing of all basic seed potato clones or earlier propagations including the initial clonal selection, and
ii) wanneer vastgesteld is dat er geen klonale verwantschap bestaat, door middel van onderzoek van alle basispootgoedklonen of de daaraan voorafgaande generaties, met inbegrip van de oorspronkelijke kloonselectie, en
(ii) in cases where it has been established that there is no clonal relationship, by testing of all basic seed potato clones or earlier propagations including the initial clonal selection, and