Results for bebouwingsdichtheid translation from Dutch to English

bebouwingsdichtheid verminderen
to decongest

door het plan bepaalde bebouwingsdichtheid
density of occupation fixed by the plan

het moderne cambridge heeft een groot aantal buitenwijken en gebieden met een hoge bebouwingsdichtheid.
like most cities, modern-day cambridge has many suburbs and areas of high-density housing.

ondanks deze moeilijkheden werd de bebouwingsdichtheid zelfs groter, en de sociaal-culturele tradities werden voortgezet.
in these latter stages, we see an increase in fortified settlements, perhaps representing a defensive measure against the nomads (with earthen ramparts, ditches and timber walls).

volgens de nederlandse autoriteiten vormen zwevende deeltjes in nederland een groot probleem als gevolg van de grotere bevolkings- en bebouwingsdichtheid dan in andere europese landen.
according to the dutch authorities, particulate matter is a cause of major concern in the netherlands because of the high population density and a more highly concentrated infrastructure than in other european countries.

hoewel de deeltjesemissie in nederland volgens hen tussen 1990 en 2003 sterk is afgenomen, is deze daling vanwege de zeer hoge verkeersdrukte en de hoge bevolkings- en bebouwingsdichtheid in nederland niet voldoende om de negatieve gezondheidseffecten van een teveel aan deeltjesemissies tegen te gaan en om aan de europese luchtkwaliteitsgrenswaarden te voldoen.
though particulate matter emissions in the netherlands have declined sharply between 1990 and 2003, according to the dutch authorities, due to the high volume of traffic and the high concentration of people and buildings in the netherlands, this decrease is not enough to combat the negative health effects of excessive particulate matter emissions and to implement the european air quality limit values.

de duurzame omgang met de bodem heeft een positieve invloed op de vruchtbaarheid ervan, op het microklimaat en de waterhuishouding en kan tot aanmerkelijke kostenbesparingen leiden met name voor wat betreft de uitbreiding van de infrastructuur en het onderhoud ervan, gaat zuinig om met primaire grondstoffen voor de toekomstige ontwikkeling en generaties, bevordert het ten volle benutten van de aanwezige oppervlakken en de stabilisatie van de bebouwingsdichtheid, verlevendigt openbare ruimten en levert in totaal een bijdrage aan de verbetering van de levenskwaliteit in en het image van de gemeente.
the sustainable use of soils and land improves soil fertility, microclimate, and water balance, may lead to enormous cost savings, especially with regard to the extension and maintanance of infrastructure, saves resources for future development and future generations, improves the full use of existing areas and the stabilisation of the settlement density, revives public spaces and, on the whole, contributes to an improvement of the quality of life and the image of the municipality.