Results for bedrijfscombinaties translation from Dutch to English

bedrijfscombinaties
business combinations

alle bedrijfscombinaties
all business combinations

ifrs 3 bedrijfscombinaties
ifrs 3 business combinations

bedrijfscombinaties (alinea 15);
business combinations (paragraph 15);

bedrijfscombinaties binnen een groep
business combinations within a group

vermeerderingen als gevolg van bedrijfscombinaties;
increases resulting from business combinations;

de gevolgen van bedrijfscombinaties en –afstotingen.
the effects of business combinations and disposals.

investeringen die voortvloeien uit overnames via bedrijfscombinaties;
additions resulting from acquisitions through business combinations;

ias 22, bedrijfscombinaties, werd in november 1983 goedgekeurd.
ias 22, accounting for business combinations, was approved in november 1983.

bedrijfscombinaties - classificatie als overname of als samenvoeging van belangen
business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests

deze standaard vervangt ias 22, bedrijfscombinaties, die in 1993 werd goedgekeurd.
this standard supersedes ias 22, business combinations, approved in 1993.

deze ifrs vervangt ifrs 3 bedrijfscombinaties (uitgegeven versie van 2004).
this ifrs supersedes ifrs 3 business combinations (as issued in 2004).

aanvullende leidraden voor de toepassing van de overnamemethode op bepaalde soorten bedrijfscombinaties
additional guidance for applying the acquisition method to particular types of business combinations

bij bedrijfscombinaties moet de entiteit de door ifrs 3 bedrijfscombinaties vereiste informatie verschaffen.
the effect of changes in the composition of the entity during the interim period, including business combinations, obtaining or losing control of subsidiaries and long-term investments, restructurings, and discontinued operations.in the case of business combinations, the entity shall disclose the information required by ifrs 3 business combinations.

bedrijfscombinaties - "ruildatum" en reële waarde van eigen-vermogensinstrumenten
business combinations - "date of exchange" and fair value of equity instruments

bedrijfscombinaties - aanpassing van de bij de eerste opname gerapporteerde reële waarde en goodwill
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported

een bedrijfscombinatie (zoals gedefinieerd in ifrs 3 bedrijfscombinaties (herziene versie van 2008));
a business combination (as defined in ifrs 3 business combinations as revised in 2008);

de wetten in de vs verbieden fusies niet noch behandelen zij deze anders dan andere bedrijfscombinaties met buitenlandse entiteiten
us laws do not prohibit or treat mergers differently to other business combinations with foreign entities

de nieuwe versie werd ias 22, bedrijfscombinaties (ias 22 (herziene versie van 1993)).
it became ias 22, business combinations (ias 22 (revised 1993)).

de vrijstelling voor vroegere bedrijfscombinaties geldt ook voor verworven belangen in geassocieerde deelnemingen en voor belangen in joint ventures. b4
the exemption for past business combinations also applies to past acquisitions of investments in associates and of interests in joint ventures. b4.