Results for bedrijfsterrein translation from Dutch to English

bedrijfsterrein
employment zone

omheind bedrijfsterrein van de slachtinrichting
curtilage of slaughtering establishments

van het bedrijfsterrein van het verwerkingsbedrijf zijn afgevoerd,
the premises of the processing undertaking,

rapportage van overbrengingen van afvalstoffen van het bedrijfsterrein naar elders
reporting of off-site transfers of waste

het bedrijfsterrein in leverkusen werd meerdere keren flink uitgebreid.
the leverkusen plant has been significantly enlarged a number of times.

gebouwen en aanwezige voorzieningen 3. het bedrijfsterrein moet volledig zijn afgesloten.
layout and construction 3. the limits of the premises shall be defined by an effective boundary.

de datum waarop elke partij het bedrijfsterrein van het verwerkingsbedrijf heeft verlaten;
the date on which each quantity left the undertaking;

een zonnewijzer, het oudste instrument om de tijd te meten, past op het bedrijfsterrein.
a sundial, the oldest time measuring instrument, has pride of place on the ground.

de inrichtingen mogen gebruik maken van wasinstallaties naar keuze, op het bedrijfsterrein zelf of daarbuiten.
establishments are authorized to use wash facilities of their choice on or off the premises of the plant.

de uitstoot van diffuse bronnen op het bedrijfsterrein van de inrichting wordt samen met de pijplozingen van de inrichting gerapporteerd.
releases from diffuse sources on the site of the facility shall be reported together with the channelled releases of the facility.

het aantal controles op de weg en op het bedrijfsterrein te verhogen en over drie werkdagen te spreiden in plaats van één;
raising the quantity of checks carried out at the roadside and on the premises of road transport operators from 1% of days worked to 3% of days worked;

c) een lokaal voor de behandeling van het sperma, dat zich niet noodzakelijkerwijs op hetzelfde bedrijfsterrein dient te bevinden;
(c) a semen processing room which need not necessary be on the same site,

artikel 2, lid 2, derde alinea, verhoogt het minimumpercentage controles dat langs de weg of op het bedrijfsterrein moet worden verricht.
article 2(2) third paragraph raises the minimum proportion of checks to be carried out at the roadside or on the premises.

voorts is de richtlijn niet van toepassing op de onder de verantwoordelijkheid van de gebruiker verrichte assemblage van drukapparatuur, zoals industriële installaties, op diens bedrijfsterrein.
in addition, the directive does not cover the assembling of pressure equipment on the user's site under the latter's responsibility, such as industrial plant.

het jubileum werd met een groot feest op het bedrijfsterrein samen met onze klanten, leveranciers, talrijke verdere uitgenodigde gasten alsook alle medewerkers en hun families gevierd.
the anniversary was celebrated with a big party on the company grounds together with our customers, suppliers, numerous other invited guests as well as staff members and their families.

het bedrijfsterrein moet zo zijn afgebakend dat de varkens geen rechtstreeks contact kunnen hebben met andere varkens (b.v. een dubbele omheining);
have an area with boundaries which ensure that the pigs have no direct contact with any other pigs (e.g. double fencing),

overbrengingen van het bedrijfsterrein naar elders van elke verontreinigende stof in voor zuivering bestemd afvalwater waarvan de hoeveelheid de drempelwaarde (overeenkomstig bijlage ii) overschrijdt
off-site transfer of each pollutant destined for waste-water treatment in quantities exceeding threshold value (according to annex ii)

(4) “inrichting”: een of meer installaties op hetzelfde bedrijfsterrein die door een en dezelfde natuurlijke persoon of rechtspersoon worden geëxploiteerd;
(4) “facility” means one or more installations on the same site that are operated by the same natural or legal person;

besluit verplicht preventief bodemonderzoek bedrijfsterreinen
compulsory soil analysis(industrial sites)decree