From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van bijzondere betekenis is de coördinatie met voorschriften inzake bedrijfsveiligheid en de belangen van het bedrijfsinterne milieubeheer.
a particularly important role is also played by measures designed to ensure coordination with operating safety requirements and the control of pollution within plants.
deze richtlijn is door de duitse verordening inzake bedrijfsveiligheid (betrsichv) omgezet in nationale wetgeving.
the directive was transposed into domestic law by means of the german company health and safety regulations (betrsichv).
deze mag niet van invloed zijn op de bedrijfsveiligheid van het stuurwiel, ook als de blijvende vervorming groter is dan 1o in de draairichting.
this must not affect the steering wheel's operational safety even if the permanent deformation is greater than 1 degree in the direction of rotation.
transacties waarmee de congestie wordt verlicht mogen, met volledige inachtneming van de bedrijfsveiligheid van het net, nooit worden geweigerd.
having full regard to network security, transactions that relieve the congestion shall never be denied.
het vervangingsstuurwiel moet ten minste 1 x 105 belastingscycli doorstaan zonder enig spoor van scheuren of breuken te vertonen die van invloed zijn op de bedrijfsveiligheid van het stuurwiel.
the replacement steering wheel must withstand at least 1 x 105 load cycles without showing any signs of cracks or fractures which might affect its operational safety.