Results for begrotingseffect translation from Dutch to English

er werden op deze wijze gevallen van fraude met een begrotingseffect van meer dan 30 miljoen ecu opgespoord en onderzocht.
cases of fraud with a budgetary impact of more than 30 million ecu were detected and pursued this way.

het begrotingseffect van de hervormingen die voor de vijftien op gang zullen zijn gebracht, zal dan eveneens beter bekend zijn.
the budgetary consequences of the reforms the fifteen will have started will also be better known.

het begrotingseffect van sommige maatregelen is bijvoorbeeld moeilijk te kwantificeren omdat het ervan afhangt hoe deze maatregelen afzonderlijk worden opgepakt.
for example, the budgetary effect of some measures is difficult to quantify because of dependence on individual uptake.

de commissie verwacht dat het begrotingseffect van deze pretoetredingsmaatregelen beperkt zal blijven en zich tussen 2000 en 2006 op circa 0,5 miljard ecu zal stabiliseren.
the commission believes that the budgetary impact of the pre-accession measures will be limited, and will stabilize at around ecu 500 million per year between the years 2000 and 2006.

als het begrotingseffect van de uitzonderlijke instroom van vluchtelingen alsook van de buitengewone veiligheidsmaatregelen niet werd meegenomen in de beoordeling, is de verwachte afwijking in 2016 niet langer significant.
in case the budgetary impact of the exceptional inflow of refugees as well as of exceptional security measures was excluded from the assessment, the projected deviation in 2016 is no longer significant.

het begrotingseffect van deze mededeling heeft vooral betrekking op hoofdstuk b3-3, zowel wat de beleidslijnen als wat de lijnen betreffende de technische en administratieve uitgaven betreft.
the budget impact of this communication mainly concerns chapter b3‑3, both for operational lines and for technical and administrative expenditure lines.

het begrotingseffect van deze mededeling heeft hoofdzakelijk betrekking op hoofdstuk b3‑3, zowel wat de beleidslijnen als wat de lijnen betreffende technische en administratieve uitgaven betreft.
the budget impact of this communication is concentrated on title b3‑3 of the budget, both for operational and technical and administrative expenditure.

het belangrijkste begrotingseffect van de "zachte landing" van de melksector zal er echter in bestaan dat als gevolg van de verwachte daling van de melkheffing minder inkomsten naar de begroting zullen vloeien.
however, the biggest budgetary effect of the soft-landing on the milk quota is a loss of budgetary revenue due to the foreseen decrease in milk levy.

3.6 het eesc acht het derhalve zaak ten minste drie correcties aan te brengen, zonder overigens iets te veranderen aan het beginsel dat het begrotingseffect "neutraal" moeten zijn:
3.6 for all these reasons, the eesc believes it necessary to introduce at least three corrections, whilst keeping to the principle of genuine budget neutrality:

(7) de afwezigheid van begrotingsprognoses die verder gaan dan 2020 maakt het lastig om de houdbaarheid van de poolse openbare financiën op lange termijn te beoordelen, aangezien het begrotingseffect van de vergrijzing zich waarschijnlijk hoofdzakelijk na 2020 zal openbaren.
(7) the lack of budgetary projections beyond 2020 makes it difficult to assess the long-term sustainability of the polish public finances, as most of the budgetary impact of aging is likely to take place after 2020.

memorandum begrotingseffecten
budgetary impact statement