Results for beheerscontract translation from Dutch to English

beheerscontract
management contract

eerste beheerscontract
first management contract

het vierde beheerscontract (2005-2010)
fourth management contract (2005-2010)

artikel 13, lid 1, van het vierde beheerscontract.
article 13(1) of the fourth management contract.

zo bevat het vierde beheerscontract (2005-2010):
for example, the fourth management contract (2005-2010) provides for:

de commissie tekende een beheerscontract met de belgische organisatie artm.
the commission signed a management contract with a belgian organisation, artm.

het directiecomité vertegenwoordigt het bedrijf bij de onderhandelingen over het beheerscontract.
the executive committee represents the company in negotiations concerning the management contract.

in het eerste en derde beheerscontract worden soortgelijke formuleringen gebruikt.
similar language is used in the first and third management contracts.

het 3e beheerscontract werd van kracht op 1 juli 2014 voor een periode van 5 jaar.
the 3rd management contract came into force on 1 july 2014 and will last for a period of 5 years.

de uit hoofde van het eerste beheerscontract gesteunde activiteiten omvatten alle openbare diensten
aided activities under the first management contract include all public services

de productie van diensten door de overheidsinstellingen : het beheerscontract, zijn grenzen en mogelijkheden
the production of services by public institutions: the management contract, its limits and potential

het eerste beheerscontract voorzag tevens in een overdracht van gebouwen van de staat aan de post.
the first management contract also provided for a transfer of buildings from the state to dplp.

controle op overcompensatie voor de door het eerste beheerscontract bestreken periode (1992-1996)
control of overcompensation for the period covered by the first management contract (1992-1996)

het eerste beheerscontract vermeldt dat de jaarlijkse compensatie door de staat bedoeld is voor alle taken van openbare dienst.
the first management contract specifies that the annual state compensation is intended for all public service missions.

de universele postdienst komt daarentegen ingevolge de beheerscontracten, afgezien van het eerste beheerscontract, niet voor compensatie in aanmerking.
the universal postal service, by contrast, does not receive any compensation under the management contracts, with the exception of the first management contract.

de jaarlijkse compensaties die de post uit hoofde van het eerste beheerscontract heeft ontvangen, bedraagt in totaal 1,5 miljard eur.
the total amount of annual compensation received by dplp under the first management contract is eur 1,5 billion.

de post werd voortaan bestuurd door een eigen raad van bestuur en directiecomité, waarbij de overheid nog slechts taken als toezichthouder had ingevolge de wet en het beheerscontract.
dplp was henceforth managed by its own board of directors and management committee, with the government retaining only supervisory powers linked to compliance with the law and the management contract.

met het oog op de controle op overcompensatie is de betaling van 62 miljoen eur opgenomen als daeb-compensatie voor de periode die het eerste beheerscontract bestrijkt.
for the purposes of controlling overcompensation, the payment of eur 62 million is included in the sgei compensation for the period covered by the first management contract.

de belgische autoriteiten hebben vervolgens informatie verstrekt over het eerdere vierde beheerscontract, daaronder begrepen het kostenberekeningssysteem dat voor de vaststelling van de hoogte van de door de staat verleende compensatie wordt gebruikt.
they subsequently provided information on the fourth management contract, particularly with regard to the cost accounting system used to calculate the compensation paid by the state.

hoofdstuk 3, afdeling 4 van het vierde beheerscontract („staatstussenkomst in de kosten van taken van openbare dienst”), de artikelen 12 en 13.
chapter 3, section 4 (‘state contribution to the cost of public service tasks’) of the fourth management contract, articles 12 and 13.