Results for beheersverantwoordelijkheid translation from Dutch to English

beheersverantwoordelijkheid:
managerial responsibility:

c) algemene instructies of richtlijnen aan derden aan wie de beheersverantwoordelijkheid voor hun beleggingsportefeuille is gedelegeerd;
( c) any general instructions or guidelines given to third parties to whom responsibility for managing their investment portfolio has been delegated;

hiertoe behoeven wij de bereidheid tot samenwerking van nationale en regionale bestuursdiensten waarmee de commissie voor ongeveer 80% van de fondsen de beheersverantwoordelijkheid deelt.
to do this, we need the cooperation of national and regional administrations, with which the commission shares management responsibility for some 80% of the funds.

dit kan worden verklaard door het feit dat de commissie wil zorgen voor een doeltreffende bescherming op dit terrein, waarvoor zij een rechtstreekse beheersverantwoordelijkheid heeft en olaf over het algemeen de enige onderzoeksinstantie is.
this is explained by the aim of the commission of ensuring effective protection in a field where it is a direct administrative authority and where olaf is, in general, the only investigative body.

uitgebreide decentralisatie van beheersverantwoordelijkheid naar de nationale autoriteiten werd door de europese commissie als een hoge prioriteit beschouwd en de kandidaat-lidstaten worden dan ook nadrukkelijk aangespoord zich op edis voor te bereiden en zij worden in dit proces gesteund.
extended decentralisation of management responsibilities to the national authorities was considered by the european commission as a high priority and the candidate countries are strongly encouraged to move toward edis and are supported in this process.

„landbouwgrond”: de grond die de landbouwer in eigendom, in pacht of op grond van een andere individuele schriftelijke overeenkomst in beheer heeft en waarover hij de rechtstreekse beheersverantwoordelijkheid draagt;
‘farm land’ means the acreage owned, rented or managed by the farmer under another written individual contract, on which the farmer has a direct management responsibility;

ofschoon de algemene beheersverantwoordelijkheid voor het programma bij de giz zal blijven liggen, zal het programma ook partnerschappen tot stand brengen met internationale, in pssm en mijnbestrijding gespecialiseerde ngo's om nog meer gespecialiseerde deskundigheid te bieden in de twee modules en opruimingsactiviteiten ter plaatse uit te voeren.
while the overall responsibility for the management of the programme will remain with giz, the programme will also forge partnerships with international ngos specialized in pssm and mine action to provide further specialized expertise in the two respective modules and implement clearance activities on the ground.

c) "landbouwgrond": de grond die de landbouwer in eigendom, in pacht of op grond van een andere individuele schriftelijke overeenkomst in beheer heeft en waarover hij de rechtstreekse beheersverantwoordelijkheid draagt;
(c) "farm land" means the acreage owned, rented or managed by the farmer under another written individual contract, on which the farmer has a direct management responsibility;