Results for beheertaken translation from Dutch to English

overige beheertaken
other administrative activities

een deel van de beheertaken zou vervuld kunnen worden door het uitvoerend agentschap.
some of the management tasks are likely to be handled by the executive agency.

met een eenvoudiger programmaopzet zouden de beheertaken verlicht kunnen worden, waardoor de efficiëntie zou toenemen.
a simpler programme structure would ease the administrative burden and lead to greater efficiency.

mvp kan volledig worden aangepast aan de behoeften van elke gebruiker, zodat deze de beheertaken sneller en eenvoudiger kan uitvoeren.
mvp can be customized to fit each user's needs, allowing users to perform their management tasks more quickly and more easily than before.

voer uw wachtwoord in om beheertaken uit te voeren met de toepassing '%s' kunt u belangrijke onderdelen van uw systeem wijzigen.
enter your password to perform administrative tasks the application '%s' lets you modify essential parts of your system.

alvorens de beheertaken aan de begunstigde landen over te dragen, voerde de commissie aan de hand van een aantal systeemcontroles een grondige evaluatie uit van de capaciteiten van de landen.
before transferring management responsibilities to beneficiary countries, the commission thoroughly assessed the countries' capacities through a number of system audits.

informatie over de getroffen regelingen inzake de delegatie van beheertaken aan derden, als bedoeld in artikel 18 en, indien van toepassing, artikel 35;
information on arrangements made for the delegation to third parties of management services functions as referred to in article 18 and where applicable article 35;

voor zover dit mogelijk is bij volledige integratie moet er evenwel ook rekening worden gehouden met de verschillende eisen van de diensten en met de daarmee corresponderende beheertaken, waaraan eveneens verschillende eisen worden gesteld met betrekking tot de afzonderlijke onderdelen van de europese begroting.
so far as complete integration allows, however, account should also be taken of the services' different requirements and respective management tasks, which are also subject to different requirements for the various sections of the european budget.

een beschrijving van alle in bijlage i vermelde beheertaken die de abi-beheerder gedelegeerd heeft en van alle door de bewaarder gedelegeerde bewaringstaken, de identificatie van de delegatieverkrijger en eventuele belangenconflicten die uit dergelijke delegaties kunnen voortvloeien;
a description of any delegated management function as referred to in annex i by the aifm and of any safe-keeping function delegated by the depositary, the identification of the delegate and any conflicts of interest that may arise from such delegations;

met & ipp;, een slimme uitbreiding op http versie 1.1, kan & cups; toegang krijgen tot alle objecten op het afdruksysteem via universal resource locators (url's). afdruktaken kunnen verwijderd of herstart worden, printers opgevraagd of ingesteld, beheertaken uitgevoerd... met & ipp; in combinatie met & cups; is alles toegankelijk via een bepaald url. veel belangrijke dingen kunt u ook regelen via de webinterface voor & cups;, dat u met bijvoorbeeld & konqueror; kunt besturen.
using & ipp;, which is really a clever extension to http v1.1, & cups; is able to address all objects related to the printing system via universal resource locators or url s. print jobs to be deleted or restarted, printers to be queried or modified, admin tasks to be performed on the server, with & ipp; and & cups;, everything is addressable by a certain url. many important things can be done through the web interface to & cups;, accessible for example with & konqueror;.