Trying to learn how to translate from the human translation examples.
beheren van vastgoed
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
financiering van vastgoed
lender to property developers
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
beheren van gegevensreeksen.
organize data series
Last Update: 2017-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
voor de verkoop van vastgoed
for the sale of real estate
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
contracten voor de bouw van vastgoed
agreements for the construction of real estate
best practices voor de optimalisatie van vastgoed
best practices for real estate optimization
Last Update: 2012-11-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
de rol van vastgoed herverdeling in de crisis
the role of real estate redistribution in the crisis
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
de jaarlijkse kosten van het bezitten van vastgoed
annual expenses of owning property in turkey
waarderingen van vastgoed: huizen, gebouwen, winkels.
valuations of real estate: homes, buildings, shops.
dit onderscheidt een vastgoedbelegging van vastgoed voor eigen gebruik.
this distinguishes investment property from owner-occupied property.
de jaarlijkse kosten van het bezitten van vastgoed in turkije
daarnaast is ook de aankoop van vastgoed eenvoudig en veilig.
in addition is the purchase of real estate simple and secure.
buffels en runderen. verkoop van vastgoed in de atlantische kust...
buffalo and cattle. sale of properties in the atlantic coast...
wanneer moeten opbrengsten uit de bouw van vastgoed worden opgenomen?
when should revenue from the construction of real estate be recognised?
advies op gebied van de wet en belasting bij de verkoop van vastgoed
advice on legal and tax affairs of selling property
de turkse autoriteiten publiceerde de verkoopcijfers van vastgoed verkocht aan buitenlanders.
the turkish authorities published the figures of real estate sales to foreigners:
het is de website met het volledigste aanbod van vastgoed op de belgische markt.
it is the site with the most complete offer of properties on the belgian market.
de aankoop van vastgoed in turkije wordt niet door een notaris of advocaat behandelt.
in turkey, real estate purchase isn’t implemented by a notary or a lawyer.
de redenen hiervoor zijn de gunstige prijzen van vastgoed en de lage onroerend goed belastingen.
the reasons here for are the favorable real estate prices and low property taxes.
beheer van weidegronden
pasture management
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de toegevoegde waarde afkomstig van het creëren van een portefeuille van vastgoed op verschillende locaties;
additional value derived from the creation of a portfolio of properties in different locations;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE