Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de familie was pover behuisd in een staatslogement in hay lodge, toen een rustige noordelijk van moskou gelegen woonwijk.
the whole family occupied a single room of a state-managed working class barrack in hay lodge (Соломенная Сторожка), then a quiet northern suburb of moscow.
arme of laagopgeleide mensen, migranten, mensen uit etnische en culturele minderheden, gehandicapten en mensen die in een isolement leven, slecht behuisd of dakloos zijn, krijgen over het algemeen als eersten met uitsluiting te maken.
the first victims of exclusion are often the poor, the low-skilled, migrants, members of ethnic and cultural minorities, the handicapped, and those who are isolated, in poor housing or homeless.