Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekerglazen, 3 l.
beakers of 3 litre capacity,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
bekerglazen, 3 l;
glass beakers, capacity 3 litres
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bekerglazen van 100 ml
beakers , 300 and 250 ml ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
bekerglazen, 150-200 ml
150 to 200 ml beakers
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bekerglazen, 25 en 100 ml
beakers, 25 and 100 ml capacity
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bekerglazen, 100, 250 en 300 ml.
100, 250 and 300 ml beakers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
laat de bekerglazen tot kamertemperatuur afkoelen .
cool the three beakers to room temparature.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
5.5. bekerglazen van 150 tot 200 ml.
5.5. 150 to 200 ml beakers
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
tot nu toe zijn er 14 intacte bekerglazen bekend.
they are named after the silesian princess saint hedwig (1174–1245), to whom three of them are traditionally said to have belonged.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de monsters worden in bekerglazen van 250 ml gebracht.
place the sample in a 250 ml beaker.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
5.2. bekerglazen met een inhoud van 25 resp. 100 ml
5.2. beakers, 25 and 100 ml capacity
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats de bekerglazen gedurende 2 uur in de droogstoof bij 105 c.
place the beakers in the drying oven at 150 ºc for two hours.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
breng de zeefresten in suspensie door de bekerglazen te vullen met water.
suspend each residue by filling the beakers with water.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
4.1 . bekerglazen van tenminste 600 ml , met een merkstreep bij 200 ml .
beakers of at least 600 ml capacity, with measuring marks at the 200 ml level.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
er worden verschillende vaten (bijvoorbeeld bekerglazen van 1 1) gebruikt.
several vessels (e.g. one-litre beakers) are used.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4. bekerglazen met een inhoud van 50 ml voor wijn en 100 ml voor gerectificeerde geconcentreerde most5.
4.4. measuring cylinders 50 ml (wine), 100 ml (rectified concentrated must).5.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
de studie wordt uitgevoerd in bekerglazen met een inhoud van 600 ml en een diameter van 8 cm.
the study is conducted in glass 600 ml beakers measuring 8 cm in diameter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
normaal gesproken worden glazen reageerbuizen of bekerglazen als testvat gebruikt; deze moeten vóór elk gebruik volgens standaardlaboratoriumprocedures worden gereinigd.
test vessels will normally be glass test tubes or beakers; they should be cleaned before each use using standard laboratory procedures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zijn vernoemd naar de silezische prinses sint hedwig (1174-1243), die volgens de traditie drie bekerglazen wordt toegeschreven.
her mother is a russian businesswoman and artist, and her father is a hindu indian professor and journalist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
breng in twee lagen bekerglazen van geschikte inhoud (bijvoorbeeld 250 ml), 5,00 ml respectievelijk 10,00 ml van de juiste standaardreferentieoplossing kaliumchloride.
take 5,00 ml and 10,00 ml of the standard reference potassium chloride solution (3.6) and place in two low-form beakers of convenient capacity (for example 250 ml).
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality: