Results for bel ik geschikt translation from Dutch to English

bel ik gelegen
i call located

er is ook een 4 persoonskamer, die ik geschikt acht voor 2 personen.
there is also a 4 person room, which i see suitable for 2 people.

hoe bel ik iemand vanaf mijn computer?
how do i make calls from my computer?

sindsdien bel ik, voor ik ergens heen ga, de fbi.
so ever since then, before i would go anywhere, i would call the fbi.

een paar weken later bel ik weer, stel ik ze op de hoogte.
a couple weeks later, i'd call again, let them know.

uit mijn geloofsbrieven blijkt - ik hoop dat u het met mij eens bent - dat ik geschikt ben voor de functie van voorzitter.
my record in this house, i hope you will agree, demonstrates that i would be an inclusive president.

rond 19.30 uur word ik wakker en duw op de bel. ik vraag wat het programma voor vanavond is.
around 19.30h i wake up and push on the bell. i ask what the programme is for tonight.

in dat geval bel ik aan, telefoneer en word vervolgens een half uur aan de praat gehouden over het maakt niet uit wat.
in that case i ring the door, make the call and than they speak with me for the next half an hour about it doesn't matter what.

laat dan een voicemail bericht achter met je naam en telefoonnummer. dan bel ik je dezelfde dag of de volgende dag zeker terug.
do you hear the line-busy tone, then leave a voicemail with your name and telephone number, and you will be called back.

als je meer informatie wilt, mail mij dan even. eventueel met je telefoonnummer, dan bel ik altijd terug. ik wens je veel plezier met het bekijken van mijn website
if you would like further information, then please mail me. i always answer mail. i wish you a lot of pleasure with viewing my homepage since english is not my native language i appreciate it, if you mail me if i made a mistake in translating.

elke dag bel ik naar de consul, herinner hem eraan dat de grootvader van aomar tijdens de oorlog in het franse leger dienst heeft gedaan, en dat een been van hem geamputeerd werd…
i telephoned each day the consul, letting him know that aomar's grandfather had served in the french army during the war and had lost his leg during the war...

ik heb ook bedenkingen bij de simplificering van de vraag bij de case marcella petrarca: ben ik geschikt voor sales? er bestaat niet zoiets als algemene sales: we kunnen voorbeelden geven van sterke verkopers bij firma x die bij een overstap naar een directe concurrent falen.
i also have doubts about the over simplification in marcella petrarca’s question: am i suitable for sales? general sales does not exist: we could give examples of strong salespeople at company x who go over to the direct competition and fail there.

"ik geloof niet, dat ik geschikte kleeren voor een zeeroover heb," zeide hij met een droevig pathos in zijne stem, "maar ik heb geene andere dan deze."
"i reckon i ain't dressed fitten for a pirate," said he, with a regretful pathos in his voice; "but i ain't got none but these."