Results for beleggingsportefeuille translation from Dutch to English

beleggingsportefeuille
securities portfolio

persoonlijke beleggingsportefeuille
individual portfolio of investments

verdeling van de beleggingsportefeuille
asset allocation

evenwichtige samenstelling van een beleggingsportefeuille
portfolio balance

trustee van de beleggingsportefeuille der technische reserves
trustee of the actuarial cover fund

is een programma om een beleggingsportefeuille te beheren.
is a program to control an investment portfolio.

het vaststellen van de strategische beleggingsportefeuille en de bandbreedtes;
• the determination of the strategic investment portfolio and the ranges;

de soort activa waaruit de beleggingsportefeuille voornamelijk bestaat.
the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested.

„voornamelijk” betekent ten minste 85 % van de beleggingsportefeuille,
‘primarily’ means at least 85 % of the investment portfolio,

ook vele houders van een vrij bescheiden beleggingsportefeuille bezitten europese sicav's.
many owners of investment portfolios, even on a limited scale, now own european sicav mutual funds.

deze variabele geeft de soort activa aan waarin de beleggingsportefeuille voornamelijk is belegd.
this variable specifies the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested.

voor de beleggingsportefeuille bestaat er daarentegen een aparte, meer gedifferentieerde en risicogevoeliger reeks kapitaalvereisten.
this contrasts with the banking book, where there is a separate, more differentiated and risk sensitive set of capital requirements.

tegenover deze lagere drempels voor instellingen voor elektronisch geld staan strikte beperkingen op hun beleggingsportefeuille.
these lower thresholds for electronic money institutions are balanced by strict limitations on their investment portfolio.

het kapitaalvereiste voor securitisatieposities in de handelsportefeuille wordt gebaseerd op de bestaande eenvoudige risicogewichten voor de beleggingsportefeuille.
basing the charge for securitisation positions in the trading book on the existing simple risk weights for the banking book.

voorgesteld wordt de kapitaalvereisten voor de effecten in de handelsportefeuille te baseren op die voor gelijkwaardige effecten in de beleggingsportefeuille.
this proposal envisages that the trading book capital requirements be based on those for equivalent securities in the banking book.

deze buffer wordt dan geactiveerd om stabiele terugbetalingen te ondersteunen in tijden dat de beleggingsportefeuille van het mmf aan waarde verliest.
this buffer will be activated to support stable redemptions in times of decreasing value of the mmfs investment assets.

in beginsel moeten beleggingsfondsen naar soort belegging worden ingedeeld naar het soort activa waarin de beleggingsportefeuille voornamelijk wordt belegd.
in principle, investment funds by type of investment are to be classified according to the type of asset in which the investment portfolio is primarily invested.

andere maatregelen om de levensvatbaarheid te herstellen zijn onder meer een heroriëntering van ethias' beleggingsportefeuille naar minder volatiele asset classes.
further measures to restore viability also include a reallocation of ethias' investment portfolio towards less volatile asset classes.

bij de onderhavige verordening worden tevens vereisten ingevoerd met betrekking tot de beleggingsportefeuille, de beleggingstechnieken en de doelondernemingen van een in aanmerking komend durfkapitaalfonds.
it introduces requirements as to the investment portfolio, investment techniques and eligible undertakings that a qualifying venture capital fund may target.

de rentelooptijd van de beleggingsportefeuille kan worden opgelijnd met het spaargeld, waardoor deze inkomsten in gelijke mate op de risicovrije rente reageren als de kosten vanuit de spaarrente.
the interest rate period of the investment portfolio can be aligned with the savings, which causes this income to respond to the interest-free interest rate to the same degree as the costs of paying the savings interest rate.