Results for beleggingstransacties translation from Dutch to English

3 4 5 risicobeheersingskader voor beleidstransacties beleggingstransacties het risicobeheersingskader voor beleggingstransacties
chapter iii risk management 1 2 3 4 5 overview policy operations risk management framework of policy operations investment operations risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87

dit kader bestaat uit twee risicobeheersingsystemen, één voor monetairebeleidstransacties en één voor beleggingstransacties.
risk management at the ecb has two main areas, namely policy operations and investment operations.

beleggingstransacties nationale centrale banken van het eurosysteem ten behoeve van de ecb beheerd .
the foreign currency reserves are denominated in us dollars and japanese yen and are actively managed on behalf of the ecb by the ncbs of the eurosystem .

risicobeheersing 5.1 inleiding 5.2 beleggingstransacties 5.3 monetair beleid en betalingsdiensten 5.4 actuele ontwikkelingen
risk 5.1 5.2 5.3 5.4 management introduction investment operations monetary policy and payment systems operations current developments

hoofdstuk iii risicobeheersing 1 monetaire-beleidstransacties 1.1 risicobeheersingskader 1.2 kredietrisicobeoordeling beleggingstransacties ontwikkelingen voor 2002 82 82 84 84 86
chapter iii risk management 1 policy operations 1.1 risk control framework 1.2 credit risk assessment investment operations future developments for 2002 78 78 79 80 81

volgens het comité zou bepaald moeten worden dat alleen de beleggers die vóór de datum van uitsluiting beleggingstransacties met de onderneming hebben gesloten, recht op schadevergoeding hebben.
the committee feels that the proposal should stipulate that only investors whose business with the investment firm was transacted before the date of exclusion will be entitled to compensation.

dit betekent dat terugbetaling van de deposito's alleen plaatsvindt wanneer het gaat om gelden die nog niet zijn aangewend voor beleggingstransacties of gelden die voor terugbetaling in aanmerking komen.
this means that only investors awaiting the allocation on repayment of their deposits are covered.

beleggingstransacties het risicobeheersingskader het kader voor de beheersing van de risico 's die samenhangen met de beleggingsportefeuille van de ecb bestaat uit de volgende drie onderling nauw verbonden onderdelen :
in addition , the yield curve for each asset class was stress-tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . this approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ecb .

de precieze samenstelling van de portefeuille verandert met de tijd en weerspiegelt beleggingstransacties, veranderingen in de marktwaarde van de belegde activa, alsook valuta- en goudtransacties van de ecb.
the exact composition of the portfolio changes over time, reflecting investment operations, changes in the market value of invested assets, as well as foreign exchange and gold operations of the ecb.

--- beleggingstransacties op basis van een schrif ­ telijke vermogensbeheersovereenkomst , en --- aankoop en aanhouden tot de vervaldag van verhandelbare schuldbewijzen of deposito 's .
--- investment transactions based on a written asset management agreement , and --- buying and holding to maturity marketable debt instruments or entering into making deposits .

de netto positie van het eurosysteem in vreemde valuta( actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 7, 8 en 9) daalde met eur 0,1 miljard naar eur 159,5 miljard ten gevolge van cliënten- en beleggingstransacties.
the net position of the eurosystem in foreign currency( asset items 2 and 3 minus liability items 7, 8 and 9) decreased by eur 0.1 billion to eur 159.5 billion on account of customer and portfolio transactions.