Results for beleidsoplossing translation from Dutch to English

beleidsoplossing 2:
policy option 2:

beleidsoplossing 1: handhaving van de status-quo.
policy option 1: retention of the status quo.

er is dus geen pasklare beleidsoplossing om duurzame consumptie algemeen ingang te doen vinden.
hence there is no simple policy solution for sustainable consumption.

beleidsoplossing 3 laat de beste combinatie zien van kosten en doeltreffendheid bij het bereiken van de doelstellingen.
policy option 3 demonstrates the best combination of costs and effectiveness in meeting the objectives.

beperking van het gebruik van fosfaten lijkt de meest doeltreffende beleidsoplossing om de kans op eutrofiëring in de gehele unie te bestrijden.
limiting the use of phosphates seems to be the most effective policy option to reduce the risk of eutrophication across the european union.

beleidsoplossing 1: de grondrechten zullen op verschillende manieren beschermd blijven, overeenkomstig de afzonderlijke nationale systemen.
policy option 1: the fundamental rights will continue to be protected in a different manner according to each national system.

beleidsoplossing 2: hangt af van het niveau van de tenuitvoerlegging door de lidstaten van alle of enkele van de bepalingen van de aanbeveling.
policy option 2: depends on the level of member states' implementation of all or some of the provisions contained in the recommendation.

beleidsoplossing 2: het is onwaarschijnlijk dat dit effect groter zou zijn dan het effect van uitspraken van het ehrm en aanbevelingen van het cpt alleen.
policy option 2: it is unlikely that this effect would be any more significant than the effect of ecthr rulings and cpt recommendations alone.

beleidsoplossing 2: aanbeveling betreffende goede praktijken met betrekking tot de rechten van verdachten en beklaagden op toegang tot een advocaat en op kennisgeving van vrijheidsbeneming.
policy option 2: recommendation on good practice on suspects' and accused persons' right to access to a lawyer and to notification of custody

beleidsoplossing 3: deze oplossing zou alle sterke punten hebben van het wetgevingsinstrument (bindend karakter, hoge mate van afdwingbaarheid).
policy option 3: this option would have all the strengths of the legislative instrument (binding nature, high enforceability).

beleidsoplossing 4: het financiële effect van deze oplossing op de lidstaten kan worden geschat op maximaal 179 miljoen euro voor een grote lidstaat en omstreeks 110 miljoen euro voor een middelgrote lidstaat.
policy option 4: the financial impact of this option on member states can be estimated as high as € 179 million for a large member state and about € 110 million for a medium-sized member state.

beleidsoplossing 1: aangezien het evrm en de jurisprudentie van het ehrm en de aanbevelingen van het cpt niet eenvormig door de lidstaten ten uitvoer worden gelegd, blijft het niveau van de bescherming van verdachten tot op heden ontoereikend.
policy option 1: as the echr and the ecthr jurisprudence and cpt recommendations are not uniformly implemented by member states, the level of protection of suspects remains inadequate at present.

beleidsoplossing 1: de noodzaak om uitvoerig te geven aan bepaalde uitspraken van het ehrm en aanbevelingen van het cpt kan de bestaande divergentie zelfs vergroten, in het bijzonder aangezien er aanwijzingen zijn dat de lidstaten uitspraken van het ehrm op verschillende manieren interpreteren.
policy option 1: the need to implement certain ecthr rulings and cpt recommendations may even augment the existing divergence, in particular as there are indications that member states interpret ecthr pronouncements in different ways.

beleidsoplossing 1: hoewel er geen directe nieuwe financiële lasten met deze oplossing verbonden zijn, zal zij niet leiden tot een vermindering van de kosten op de begrotingen voor wetshandhaving van de lidstaten en de kosten die individuele verdachten of beklaagden maken door beroepen of afgebroken of vertraagde vervolging in verband met onvoldoende toegang tot een advocaat.
policy option 1: although there are no immediate new financial burdens associated with this option, it will not lead to a reduction in the costs to member states' law enforcement budget and costs to individual suspects or accused persons incurred by appeals, aborted/delayed prosecutions linked to insufficient access to a lawyer.

geen lijst met beleidsoplossingen , waaruit naar believen een keuze gemaakt kan worden, maar één enkel uitgebalanceerd menu.
it is not an list, available for selective political shopping, but one balanced menu.