Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trackback
trackback
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
beleidsvraag 5: ruimtelijke ordening
policy issue 5: land-use planning
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 4b: beheer van informatie
policy issue 4b: management of information
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 1: aanpassing van bijlage i
policy issue 1: alignment of annex i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 4a – type voorlichting van het publiek3
policy issue 4a – type of information to the public3
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 3: toekomstige aanpassing van bijlage i
policy issue 3: future adaptation of annex i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 4: voorlichting van het publiek en informatiebeheerssystemen
policy issue 4: information to the public and information management systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 2: andere technische wijzigingen op bijlage i
policy issue 2: other technical amendments to annex i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 1: aanpassing van bijlage i aan de clp-verordening
policy issue 1: alignment of annex i to the clp regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een belangrijke beleidsvraag is hoe de aanvankelijke financieringsobstakels kunnen worden overwonnen.
a key policy question is how initial financing barriers can be overcome.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beleidsvraag 6a: nauwere coördinatie, integratie van informatie en procedures, enz.
policy issue 6a: closer coordination, integration of information and procedures, etc
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de belangrijkste hulpmiddelen voor toezicht en rapportage worden vereenvoudigd en gestroomlijnd zoals geschetst bij beleidsvraag 4.
existing monitoring and reporting tools will be simplified and streamlined as outlined under policy issue 4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u kunt de reacties te lezen met behulp van rss-feed voor. discussie en trackback zijn gesloten.
comments are closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de mededeling spitst de tussenbalans toe op de pertinente beleidsvraag hoe de landbouw en de plattelandsgebieden in de eu het best kunnen worden gesteund.
it focuses the mtr on the pertinent policy question of how to best support eu agriculture and rural areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wordpress steunt ook de normen trackback en pingback voor het tonen van verbindingen aan andere plaatsen die zelf hebben verbonden met een post of een artikel.
wordpress also supports the trackback and pingback standards for displaying links to other sites that have themselves linked to a post or article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de hoofdvraag is hoe de aanpassing van bijlage i aan de clp-verordening vorm krijgt (beleidsvraag 1).
the key issue is how the alignment of annex i to the clp regulation is implemented (policy issue 1).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het resterende punt betreft relatief geringe veranderingen in een aantal gedetailleerde bepalingen waarvan het nuttig zou zijn deze te verhelderen of te actualiseren (beleidsvraag 6).
the other issue relates to relatively minor changes to a number of detailed provisions which could usefully be clarified or updated (policy issue 6).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de onder beleidsvraag 3 besproken opties kunnen niettemin tot meer flexibiliteit leiden door mkb's vrij te stellen, als kan worden aangetoond dat er bij hun activiteit geen risico is op zware ongevallen.
however, the options considered under policy issue 3 could lead to more flexibility in exempting smes if it can be demonstrated that there is no major accident hazard potential related to their activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voornaamste beleidsvraag waarop werd getracht een antwoord te geven, is of de door een hoge productiviteitsgroei gekenmerkte eu-landen en de vs een aantal kenmerken gemeen hebben die hun betere prestatie eventueel kunnen verklaren.
the key policy question addressed is whether the eu countries that experienced high productivity growth and the usa shared certain common characteristics that could explain their superior performance?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ettelijke vragen blijven evenwel onbeantwoord en het gaat hierbij om sociale, ecologische en ook culturele beleidsvragen van vitaal belang.
however, a number of other issues remain to be resolved: vital social, ecological and cultural issues.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: