Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bellen naar vast en mobiel.
call to fixed and mobile numbers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellen naar china en taiwan voor 2 cent
calls to china and taiwan for 2 cents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellen naar een functie:
calling a function:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt ook bellen naar 030-2944493 en vragen naar fouad.
you can also call 030-2944493 and ask for fouad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toelating tot bellen naar buiten met automatische identificatie
aiod allows
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
gebruik dit account om te bellen naar _vaste lijnen en mobiele telefoons
use this account to call _landlines and mobile phones
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
met credit card door te bellen naar het nummer en de vervaldatum per telefoon of mail.
by credit card by calling the number and expiration date by phone or mai l.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maar bellen naar het buitenland is misschien wel wat veel gevraagd ..
but calls abroad is perhaps a bit much ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* het bellen naar landelijke alarmnummers is niet overal beschikbaar.
i will not tell you whether we can listen or not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voor bellen naar niet kpn nummers wordt de kostprijs in rekening gebracht.
for calls to numbers that are not kpn, the applicable rate will be charged accordingly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gehandicapten moeten zonder problemen in real-time kunnen bellen naar andere landen in europa en daarbuiten.
disabled persons must be able to make a real time call across europe and internationally without difficulty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als ze gaan bellen naar tamod wil ik niet, dat iemand zich verbaast over mijn reistijd.
if they call to tamod, i don't want someone to start wondering about my travel time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe dan ook in het geval u hulp nodig hebt kunt u bellen naar papagayo en wij kunnen u helpen om vervoer te regelen van overal.
anyhow in case you need help you can call to papagayo and we can help you to arrange transportation from everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mocht u nog vragen hebben of een afspraak willen maken, dan kunt u bellen naar:
if there are any questions or you would like to make an appointment than you can phone:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uw skypetegoed van $20 zal aan uw account worden toegevoegd en u zult onmiddellijk via skype kunnen bellen naar vaste en mobiele telefoons.
your $20 skype credit will be added to your account and you'll be able to make calls to landlines and mobiles from skype immediately.
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
een kaart die ik erg handig vond voor het bellen naar zowel amerika als naar europese landen is de euro hours card.
one card which i found useful for calling to both the united states and european countries is called the euro hours card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pendeldiensten uitgevoerd in overeenstemming met de aankomst vluchten, en zal alleen bellen naar hotels in de vakantieoords die u hebt geselecteerd.
the shuttle services run in line with the arrival flights, and will only call to hotels in the resort you have selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in geval dat een passagier zuurstoftoevoer tijdens de vlucht nodig heeft, dient hij dat vooral die dienst aan te vragen door te bellen naar de klantenservice.
if a passenger requires a supply of oxygen during the flight, they must request this service from the carrier in advance by calling customer services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indien er luchtbellen aanwezig zijn, dient er zacht met de vinger op de spuit getikt te worden totdat de bellen naar de bovenkant van de spuit zijn gestegen.
if there are bubbles, the syringe should be gently tapped with a finger until the bubbles rise to the top of the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ik geef u enkele voorbeelden: u zou zich moeten bekommeren om de kosten van mobiel bellen naar het buitenland, waardoor zoveel burgers benadeeld worden.
i will give you a few examples: you should concern yourself with the cost of calling abroad using a mobile phone, which penalises so many europeans; and you should also provide real support for the implementation of galileo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: