Results for beloftevol translation from Dutch to English

het meest beloftevol is nog deze methode:
most promising seems to be the following:

de reeds opgestarte initiatieven lijken beloftevol te zijn en worden zeer gewaardeerd.
the initiatives taken already appear to be promising and are highly appreciated.

dit principe van water omkeerbaar in groen omtoveren is beloftevol voor steden met veel water.
this principle of reversibly turning the water into green holds a great promise for cities with lots of water.

het stamcelonderzoek is een beloftevol deelgebied van de biotechnologie met toepassingen op het gebied van de menselijke gezondheid.
stem cell research is a promising area of biotechnology for human health.

zonne-energie blijft beloftevol – het is een ontluikende technologie met een belangrijk langetermijnpotentieel.
solar energy continues to show promise – it is an emerging technology with an important long-term potential.

de derde avond is gewijd aan beloftevol talent uit boekarest, het kloppend hart van de dans in oost-europa.
the third evening is devoted to highly promising talent from bucharest, the beating heart of the eastern european dance scene.

in 1971 werd een beloftevol, jonge belgische wielrenner gedood, blijkbaar wegens zijn gewoonte van dikwijls achterwaarts te kijken om te zien hoe veel voorsprong hij had.
in 1971 a promising young belgian cyclist was killed, evidently because of a habit of looking back to see how far ahead he was.

experimenteel onderzoek om het verband te vinden tussen silicium in de voeding en verhoogde beenderdichtheid is nog onvoldoende gevorderd om er definitieve conclusies uit te trekken, maar de eerste resultaten zijn beloftevol.
experimental studies designed to find this connection between silicon in the daily diet and increased bone density is still not sufficiently advanced to allow any definitive conclusions to be drawn, but the first results are promising.

zoals mevrouw anna terrón i cusí al zei, was 1999 een heel beloftevol jaar op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.de verwachtingen werden ingelost met de inwerkingtreding van het verdrag van amsterdam en met de conclusies van de top van tampere.
as mrs terrón i cusí said in her speech, 1999 was a year of great expectations in the field of justice and home affairs -an expectation realised with the coming into force of the treaty of amsterdam, an expectation realised with the conclusions of the tampere council, and a fundamental expectation, as from this year, that will be realised in the form of specific actions.

verwacht wordt dat dit doel zal worden bereikt, aangezien de begrotingsuitvoering in de eerste helft van dit jaar erg beloftevol is gebleken met een vermindering van de uitgaven en een toename van de geïnde fiscale inkomsten, ook al zijn de belastingen in het lopende jaar niet toegenomen.
se prevé que se alcanzará ese objetivo, pues la ejecución del presupuesto ha resultado mucho más prometedora en el primer semestre de este año, con una reducción del nivel de los gastos y un aumento de los ingresos fiscales obtenidos, resultante de la mejora de la eficiencia fiscal, ya que no ha habido aumento de los impuestos en el presente año.

bovendien hebben muntthee en andere kruidenbereidingen zeer beloftevol aangetoond dat ze de ontwikkeling van veel van de schadelijkste bacteriën en schimmels remmen. de goed gedocumenteerde anti-schimmeleigenschappen van munt worden geacht een rol te spelen in de behandeling van astma en vele allergische aandoeningen.
the well-documented antifungal properties of mint are thought to play a role in the treatment of asthma and many allergy conditions as well.

de klassieke kantoor (retail) activiteiten leverden in 2010 opnieuw een groter aandeel in de inkomsten op; naast belgië, en frankrijk werd vooral turkije op dit gebied beloftevol.
vintage retail activities represented a bigger share in profits again in 2010; apart from belgium and france, turkey became very promising in this area.

[1][1] onderontwikkeld[2][2] bezig met ontwikkelen[3][3] toekomstgericht [4][4] ambitieus[5][5] modern[6][6] in verval[7][7] irrelevant[8][8] beloftevol[9][9] stagnerend
[1][1] backward[2][2] developing[3][3] forward-thinking[4][4] ambitious[5][5] modern[6][6] declining[7][7] irrelevant[8][8] promising[9][9] stagnant