Results for bemoeilijkt translation from Dutch to English

sputumafdrijving bemoeilijkt
sputum excretion difficulty

geestelijke concentratie bemoeilijkt
unable (to);concentrate

dat bemoeilijkt het ademen.
this makes breathing difficult.

aangezien de uitvoer bemoeilijkt.
since the output more difficult.

dat bemoeilijkt de registratie natuurlijk.”
which of course makes recording all the more difficult.”

dit wordt door twee factoren bemoeilijkt.
this position is complicated by two factors.

c.bevalling; indaling hoofd bemoeilijkt
c.delivery; fetal head fails to enter pelvic brim

de integratie van turken wordt bemoeilijkt.
the integration of turks is hampered.

de controll van de spins wordt bemoeilijkt.
it helps to make the controll of the spins more difficult.

deelname niet-eu-lidstaten bemoeilijkt besluitvorming
non-eu membership weakens decision-making

contact tussen advokaat en vluchtelingen werd bemoeilijkt.
contact between refugees and lawyers was made difficult.

deze toegang mag niet door overbodige regelgeving bemoeilijkt worden.
such access must also be free of superfluous regulatory constraints.

de hervormingen worden verder bemoeilijkt door de slechte begrotingstoestand.
reforms are further complicated by the present tight budgetary situation.

worden technische handelsbelemmeringen opgeworpen en wordt de markttoegang bemoeilijkt.
electrical equipment, cars, food or chemicals, different overseas standards and requirements increase product costs, create technical barriers to trade and impede access to markets.

veel sociaalwetenschappelijk onderzoek bevat jargon, wat de toepassing ervan bemoeilijkt.
a lot of social scientific research contains jargon, hampering the application of results.

bemoeilijkte ademhaling - snelle hartslag piepende ademhaling - zweten
difficulty in breathing • heart beating fast wheezing • sweating