Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben ik nu een spion?
am i also a spy?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat ben ik nu niet meer.
and now i'm that no longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe ver ben ik nu echt weg!?
how far am i now really gone!?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben ik nu voldoende duidelijk geweest?
have i made myself clear enough now?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik wou dat ik nu in londen was
wish i'm in london right now
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
daardoor ben ik nu een illusie armer.
i am thoroughly disappointed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
als voorspreekster sta ik nu in deze bange tijd.
as advocate i stand now in this anxious time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ga ik nu in op het verslag-lavarra.
now a few remarks on the lavarra report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dan ga ik nu in op de door ons ontplooide activiteiten.
the next point concerns the specific action we have undertaken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eindelijk ben ik nu in het anne frank huis en ik ben zeer onder de indruk.
i’ve finally made it to the anne frank house, and it’s made a deep impression on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dan zou ik nu in willen gaan op de financiële gevolgen.
después se aplicará el acervo, incluidas las próximas perspectivas financieras.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
"waaraan ben ik nu weer begonnen?" toch rijd ik door.
"what did i get myself into ?" still, i continue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ben ik nu bij de kwestie bosnië-herzegovina aangekomen.
we then have the matter of bosnia and herzegovina.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
eindelijk ben ik nu in staat je hopelijk een goede manier te geven een plip koppeling tussen dos en linux te geven.
finally i am now able to give a hopefully good way to set up a plip link between dos and linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sociale contacten wil ik, weer een leven opbouwen! ook al ben ik nu in kaapstad. hier blijf ik nog een jaar.
social contacts i seek, i want to build up my live again, with people, not always on the move! eventhough i?m in cape town now (not amsterdam).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeling in klasse
classification
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
b. indeling in klasse
b. classification
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
0,25 (klasse 5)
0.25 (class 5)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
in klasse a in frankrijk,
'class a' in france,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
demonstratie van indeling in klasse a
demonstration of classification into class a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: