Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bang voor de toekomst
scared of the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uitdaging voor de toekomst
challenge for the future
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
plaats voor de toekomst.
room for the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"energie voor de toekomst:
energy for the future:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe dit gebeurt, is bepalend voor de toekomst van de spoorwegen.
how to do this in future is primarily a question for the railways.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rentetermijnstructuur en het renterisico zijn bepalend voor de toekomst van de particuliere oudedagvoorziening.
the interest rate term structure and the interest rate risk determine the future of private old-age provision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 een gezonde en productieve bevolking is bepalend voor de toekomst van europa.
3.8 the destiny of europe depends on a healthy and productive population.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
verder is het aspect van de duurzame ontwikkeling bepalend voor de toekomst van de democratische republiek congo.
the other element crucial to the future of the democratic republic of congo is sustainable development. the countries and the companies of the european union have a key role to play in this process.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bepalend voor de toekomst van europa is de vraag in hoeverre zijn burgers zich "europeaan" voelen.
another key question for the future of europe is the extent to which and in what ways the people of the union, both in its current and future forms, feel themselves to be european citizens.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het grondstoffenbeleid is namelijk bepalend voor de toekomst van onze samenleving en ook voor onze nationale veiligheid, net zoals in de vs.
a raw material policy is indeed about the future of our society, and even national security – as it is in the us.
tijdige en passende investeringen in energie-infrastructuur zijn bepalend voor de toekomstige europese economische groei en stabiliteit.
europe's future economic growth and stability depend on timely and adequate investments in energy infrastructure.
het renteniveau is echter niet alleen bepalend voor de toekomstige inflatie; ook de economische bedrijvigheid in het algemeen hangt ervan af.
however, the interest rate is not only decisive for future inflation trends – it also crucially affects economic activity within the economy.