Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we kunnen ons wel bepantseren,
americans. we can try and armour ourselves, but it wouldn’t matter, because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we zijn in feitede externe omtrek vanhet schengengebied aan het versterken, bepantseren en,in zekere zin, eigenlijk onze buitengrenzen aan het militariseren.
we are in fact strengthening the external dimension of the schengen area, reinforcing and in a sense actually militarising our external borders.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bepantsering van vitale delen (zoals brandstoftanks of de cabine van het voertuig);
armoured protection of vital parts, (e.g. fuel tanks or vehicle cabs);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: