Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
percentage berekend op de droge stof.
as % of dry matter.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
10% korting wordt berekend over de officiële catalogusprijzen.
10% discount applies only for the official fares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa
moisture content on a fat-free basis
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
op de officiële plaats was geen plek meer.
on the official site was not a place anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 . vetgehalte , berekend op de droge stof
11 . fat content by weight ( kg ) referred to dry matter
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaal vetgehalte, berekend op de droge stof
minimum fat content in the dry matter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
relapspercentage berekend op jaarbasis
annualised relapse rate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
met een vetgehalte, berekend op de droge stof:
of a fat content, by weight, in the dry matter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
de delegatieleden hebben plaatsgenomen op de officiële tribune.
the members of the delegation have taken their seats in the distinguished visitors' gallery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
11. vetgehalte in gewichtspercenten, berekend op de droge stof
11. fat content by weight (%), in the dry matter
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof:
other, of a fat content, by weight, in the dry matter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
de specifieke emissie wordt berekend op de volgende wijze:
the particulate emission shall be calculated in the following way:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
andere, met een vochtgehalte, berekend op de vetvrije massa:
other, of a water content calculated by weight of the non-fatty matter:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
titreerbare zuurtegraad (berekend op de vetvrije droge stof) uitgedrukt
titratable acidity (on the non-fat dry solids):
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
b) glutengehalte, berekend op de droge stof: ten minste 8,75 %;
(b) gluten content not less than 8,75 % of dry matter;
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
op de officiele valutamarkten genoteerde munteenheid
currency quoted on the official foreign exchange markets
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: