Results for berghellingen translation from Dutch to English

aanleggen van terrassen op berghellingen
terracing of hillsides

de lichtbakens op de berghellingen van de rijn
the light-wahrschau in the mountain section of the rhine

ik zie geen zijrivieren, alleen maar berghellingen.
i don't see any connected streams, just mountain slopes.

aan de instandhouding van de berghellingen en weiden rondom.
mountain and fields around the farm.

daarnaast beval hij ook de bebossing van hogere berghellingen.
the reserve comprises four districts: garni to the north; kakavaberd to the north-east; khosrov is the centre part and khachadzor to the east and covers the area of 238.78km2.

op een paar honderd meter zijn berghellingen en een groot bos.
within a couple of hundred meters there are mountain slopes and a large forest.

kijk naar de wereld. je ziet geen vergelijkingen gebeiteld in berghellingen.
look at the world. you don't see equations carved on to the mountainsides.

de berghellingen zijn verlicht met duizenden en duizenden van deze lichten.
the mountain slopes are lit up with thousands upon thousands of these lights.

de oude corsicaanse dorpen liggen op de berghellingen op enkele kilometers afstand.
the old corsican villages are situated on the steep mountain slopes in some kilometers distance.

in noord-griekenland bijvoorbeeld wordt tabak enkel op rotsachtige berghellingen gekweekt.
go to the north of greece and see the hillsides and rocks on which tobacco grows.

berghellingen zonder bomen en struiken doen het risico op gevaarlijke en vaak dodelijke modderlawines toenemen.
hillsides stripped of their tree and bush cover have increased the hazard posed by dangerous and often fatal mudslides.

in het voorjaar als de macchia in bloei staat en de berghellingen groen zijn dan is dit een lust voor het oog.
when in spring the macchia is in flower and the slopes are all green it is a real paradise.

de orkaan heeft vrij spel gehad op de ontboste berghellingen en nam alles mee in de vorm van een verwoestende stroom modder.
the hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud.

een geomorfologische component van bergen bestaande uit het sterk of licht concave apron of keg van neergestort materiaal aan de voet van berghellingen.
a geomorphologic component of mountains consisting of the strongly to slightly concave colluvial apron or wedge at the bottom of mountain slopes.

de administratieve grondgebied van brasov ligt in het zuidelijk deel van de brasov depressie, op de grens van de noordelijke berghellingen van de oostelijke karpaten.
the administrative territory of brasov lies in the southern part of the brasov depression, at the limit of the northern mountain sides of the eastern carpathians.

arme boeren werden door rijkere grootgrondbezitters verdreven naar hoger gelegen berghellingen om daar hun beroep uit te oefenen. dit heeft tot desastreuze gevolgen geleid.
poor farmers had been driven out by large landowners to farm on higher mountain slopes, with disastrous consequences.

de rivier de moezel wordt ingesloten door steile, veelal met wijngaarden bedekte berghellingen, die samen met de pittoreske dorpjes zorgen voor een schitterend geheel.
the moselle river is contained by steep mountain slopes often covered with vineyards which together with the picturesque villages make up a brilliant whole.

de sneeuw komt echter van dag tot dag lager op de berghellingen te liggen en duizenden overlevenden krijgen met een steeds gevaarlijkere situatie te maken, omdat iedere dag een strijd om te overleven wordt.
however, snow levels are already creeping down the mountains day by day and thousands of survivors face a more perilous situation as each day becomes a struggle just to stay alive.

veel schade die overstromingen van rivieren veroorzaken, blijkt het gevolg van menselijk ingrijpen, zoals kanalisering, bebouwing van uiterwaarden, ontbossing van berghellingen, enz.
much of the damage caused by floods appears to be the result of human intervention, such as canalisation, the development of water meadows, deforestation of hillsides, and suchlike.

de volgende 65 km. zijn in elk opzicht een droom voor elke fietser; de straten superglad, de dorpjes op de berghellingen verzorgd en de natuur laat zich van haar mooiste kant zien.
the next 65 km were a dream, in every aspect.